Translations by Dejan Petrovic
Dejan Petrovic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Remove downloaded package files
|
|
| 2011-01-03 |
Уклони преузете фајлове пакета
|
|
| 4. |
To clean downloaded package files, you need to authenticate.
|
|
| 2011-01-03 |
Потребна је потврда аутентичности да би очистили преузете фајлове пакета.
|
|
| 6. |
To change software settings, you need to authenticate.
|
|
| 2011-01-03 |
Потребна је потврда аутентичности да би направили промене у програму.
|
|
| 34. |
The following NEW package will be installed (%(count)s):
The following NEW packages will be installed (%(count)s):
|
|
| 2011-01-03 |
Следећи НОВ пакет ће бити инсталиран (%(count)s):
Следећи НОВИ пакети ће бити инсталирани (%(count)s):
|
|
| 35. |
The following package will be upgraded (%(count)s):
The following packages will be upgraded (%(count)s):
|
|
| 2011-01-03 |
Следећи пакет ће бити унапређен (%(count)s):
Следећи пакети ће бити унапређени (%(count)s):
|
|
| 36. |
The following package will be REMOVED (%(count)s):
The following packages will be REMOVED (%(count)s):
|
|
| 2011-01-03 |
Следећи пакет ће бити уклоњен (%(count)s):
Следећи пакети ће бити уклоњени (%(count)s):
|
|
| 37. |
The following package will be DOWNGRADED (%(count)s):
The following packages will be DOWNGRADED (%(count)s):
|
|
| 2011-01-03 |
Следећи пакет ће бити враћен на старију верзију (%(count)s):
Следећи пакети ће бити враћени на старију верзију (%(count)s):
|
|
| 38. |
The following package will be reinstalled (%(count)s):
The following packages will be reinstalled (%(count)s):
|
|
| 2011-01-03 |
Следећи пакет ће бити поновно инсталиран (%(count)s):
Следећи пакети ће бити поновно инсталирани (%(count)s):
|
|
| 39. |
The following package has been kept back (%(count)s):
The following packages have been kept back (%(count)s):
|
|
| 2011-01-03 |
Следећи пакет је био задржан (%(count)s):
Следећи пакети су били задржани (%(count)s):
|
|
