Translations by Basic
Basic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Set a proxy for software downloads
|
|
| 2010-07-26 |
Установить прокси-сервер для загрузок приложений
|
|
| 64. |
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
| 2011-01-15 |
Минимальный приоритет запроса debconf для отображения
|
|
| 142. |
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
|
|
| 2011-04-11 |
Судя по всему, в aptdaemon, программном обеспечении, позволяющем вам устанавливать/удалять программы и выполнять связанные с пакетами задачи, присутствует программная ошибка.
|
|
| 143. |
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
| 2010-07-26 |
Эта ошибка могла возникнуть по причине дополнительных пакетов, которые невозможно установить или отсутствуют. К тому же может иметь место конфликт между пакетами, которые не должны быть установлены одновременно.
|
|
| 178. |
An unhandlable error occured
|
|
| 2010-07-26 |
Произошла неконтроллируемая ошибка
|
|
| 208. |
Fetching
|
|
| 2010-07-26 |
Получение
|
|
| 209. |
Idle
|
|
| 2010-07-26 |
Ожидание
|
|
| 210. |
Network isn't available
|
|
| 2010-07-26 |
Сеть недоступна
|
|
| 215. |
Downloaded %sB
|
|
| 2010-07-26 |
Загружено %sБ
|
|
| 227. |
Please take a look at the list of changes below.
|
|
| 2010-07-26 |
Пожалуйста посмотрите на список изменений ниже.
|
|
| 237. |
%sB of disk space will be freed.
|
|
| 2010-07-26 |
%sБ места на жёстком диске будет освобождено.
|
|
| 245. |
Waiting for %s to exit
|
|
| 2011-01-12 |
Ожидание завершения работы %s
|
|
