Ubuntu
aptdaemon package

Browsing French translation

Using as a guide

12.

English:

To update the software catalog, you need to authenticate.

Current French:

Pour mettre à jour le catalogue des logiciels, vous devez vous authentifier.

Translated by AO on 2014-02-01

Reviewed by Jean-Marc on 2014-04-07

In upstream:

Vous devez vous authentifier pour mettre à jour la liste des logiciels disponibles.

Suggested by Bruno on 2010-08-29

Located in ../data/org.debian.apt.policy.in.h:12

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.