Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 316. |
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
| 2009-10-10 |
Ingen apport-rapport skrevs på grund av att felmeddelandet indikerade ett in-/ut-fel i dpkg
|
|
| 317. |
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
| 2009-02-24 |
Kunde inte låsa administrationskatalogen (%s). Använder en annan process den?
|
|
| 318. |
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
| 2009-02-24 |
Kunde inte låsa administrationskatalogen (%s). Är du root?
|
|
| 319. |
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
| 2010-08-25 |
dpkg avbröts. Du måste köra "%s" manuellt för att korrigera problemet.
|
|
| 320. |
Not locked
|
|
| 2009-02-24 |
Inte låst
|
|
| 321. |
No mirror file '%s' found
|
|
| 2008-02-27 |
Ingen spegelfil "%s" hittades
|
|
| 322. |
Can not read mirror file '%s'
|
|
| 2011-03-27 |
Kan inte läsa spegelfilen "%s"
|
|
| 323. |
[Mirror: %s]
|
|
| 2010-08-25 |
[Spegel: %s]
|
|
| 324. |
Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems to be corrupt.
|
|
| 2010-08-14 |
Kunde inte patcha %s med mmap och med filoperationsanvändning - patchen verkar vara skadad.
|
|
| 325. |
Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems to be corrupt.
|
|
| 2010-08-14 |
Kunde inte patcha %s med mmap (men inga mmap-specifika fel) - patchen verkar vara skadad.
|
|
