|
|
4.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
Raporda yeni işaretlemeler yapmak yerine bunları stdout'a yazın.
|
|
Translated by
Hüseyin ÜLKÜ
|
|
Reviewed by
Boran Basar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
5.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
Raporun son dökümü ile bir interaktif gdb oturumu başlat (-o yoksayılır; raporun üzerine yazmaz)
|
|
Translated by
Hüseyin ÜLKÜ
|
|
Reviewed by
Boran Basar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
6.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
Asıl raporu değiştirmek yerine düzeltilmiş raporu verilen dosyaya yaz
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
Kutup yığınını küme izleme düzeltmesinden sonra rapordan geri al
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
Raporun ÇekirdekDosyası'nı Geçersiz Kıl
|
|
Translated and reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
Raporun çalıştırılabilir yolunu geçersiz kıl (ExecutablePath)
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
10.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
Raporun ProcMap'lerini Geçersiz Kıl
|
|
Translated and reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
|
11.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
Raporların Yedek bilgisini onar
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
|
|
12.
|
|
|
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
|
|
|
|
|
Geçici bir test alanı oluşturup indirdiğiniz gerekli paketleri ve böcek temizleme sembollerini buraya kurun; bu seçenek olmadan gerekli paketlerin ve böcek temizleme sembollerinin daha önce sisteme yüklendiğini varsayacaktır. Deliller paketleme sistemi yapılandırma ana dizinini; eğer "sistem" olarak belirlerseniz sistem yapılandırma dosyalarını işaret eder, bu durumda yalnızca şu anda çalışan dağıtımda meydana gelen çökmelerin kaynağına gidebilir.
|
|
Translated by
Aequitas
|
|
Reviewed by
asdasdqwdq qwd qwq
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:95
|
|
|
13.
|
|
|
Report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
Paketler sandbox içine kurulurken indirme/yüklemeyi raporla
|
|
Translated by
cexen
|
|
Reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:119
|
