|
|
1.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
รายงานปัญหา...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
รายงานการทำงานผิดพลาดไปที่เหล่านักพัฒนา
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
%prog [options] <apport problem report | crash ID>
|
|
|
|
|
%prog [options] <apport problem report | crash ID>
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:37
|
|
|
4.
|
|
|
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
|
|
|
|
|
ไม่ต้องเพิ่มการติดตามใหม่ลงในรายงาน แต่ให้เขียนไปที่ stdout
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:48
|
|
|
5.
|
|
|
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
|
|
|
|
|
เริ่มวาระ gdb แบบโต้ตอบพร้อมบันทึกหลักของรายงาน (ละเว้น -o; ไม่ต้องเขียนรายงานใหม่)
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:55
|
|
|
6.
|
|
|
Write modified report to given file instead of changing the original report
|
|
|
|
|
เขียนรายงานที่ปรับเปลี่ยนไปที่แฟ้มที่ระบุแทนที่จะเปลี่ยนรายงานดั้งเดิม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:64
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
|
|
|
|
|
เอาบันทึกหลักออกจากรายงานหลังจากที่สร้างการติดตามสแตกใหม่แล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:73
|
|
|
8.
|
|
|
Override report's CoreFile
|
|
|
|
|
แทนที่ CoreFile ของรายงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Override report's ExecutablePath
|
|
|
|
|
แทนที่ ExecutablePath ของรายงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:79
|
|
|
10.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
แทนที่ ProcMaps ของรายงาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
