Browsing Romanian translation

12 of 180 results
12.
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
Construiește o zonă protejată temporară și descarcă/instalează aici pachetele necesare și simbolurile pentru depanare; fără această opțiune se presupune că pachetele necesare și simbolurile pentru depanare sunt instalate deja în sistem. Argumentul indică dosarul de bază al configurației sistemului de pachete; dacă specificați „sistem”, vor fi folosite fișierele de configurare ale sistemului, însă în acest mod vor putea fi urmărite numai erorile apărute în versiunea curentă.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2012-01-29
Located in ../bin/apport-retrace.py:51 ../debian/tmp/usr/bin/apport-retrace.py:51
12 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.