Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
48934902 of 5245 results
4893.
A light and fast launch bar.
(no translation yet)
Located in ../menu-data/wbar:wbar.desktop.in.h:2
4894.
WebHTTrack Website Copier
Програма копіювання веб-сайтів WebHTTrack
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-02-23
Located in ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:1
4895.
Copy websites to your computer
Копіювання веб-сайтів на комп'ютер
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-02-23
Located in ../menu-data/webhttrack:WebHTTrack.desktop.in.h:2
4896.
WebIssues
WebIssues
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov on 2010-02-28
Located in ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:1
4897.
Desktop Client for the WebIssues team collaboration system
Стільничний клієнт для системи сумісної роботи WebIssues
Translated and reviewed by Myk on 2013-07-31
Located in ../menu-data/webissues:webissues.desktop.in.h:2
4898.
QBoobmsg
QBoobmsg
Translated by yurchor on 2012-08-09
Located in ../menu-data/weboob-qt:qboobmsg.desktop.in.h:1
4899.
Send and receive messages from various websites
Надсилання та отримування повідомлень з різних веб-сайтів
Translated and reviewed by Myk on 2013-07-31
Located in ../menu-data/weboob-qt:qboobmsg.desktop.in.h:2
4900.
QFlatBoob
QFlatBoob
Translated by yurchor on 2012-08-09
Located in ../menu-data/weboob-qt:qflatboob.desktop.in.h:1
4901.
Search housings
Пошук житла
Translated and reviewed by Myk on 2013-07-31
Located in ../menu-data/weboob-qt:qflatboob.desktop.in.h:2
4902.
QHaveDate
QHaveDate
Translated by yurchor on 2012-08-09
Located in ../menu-data/weboob-qt:qhavedate.desktop.in.h:1
48934902 of 5245 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex Shkut, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asalle Kim, Auril, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, Bohdan, Dima Alexeenko, DmytroAv, Evgeniy, Iryna Kychan, Ivanna Kunets, Kamil, Kiril, Liudmila Kharchenko, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Maxim Nosovets, Myk, Myroslava, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Shi-san, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Vladimir Shipovich, Wladimir Rossinski, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Дмитро Киричук, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.