Translations by Yaroslav Ostapchuk
Yaroslav Ostapchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
7zip
|
|
| 2009-09-29 |
7zip
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2009-09-29 |
7zip утиліта компресії/декомпресії
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2009-09-29 |
ACE
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2009-09-29 |
ACE утиліта компресії/декомпресії
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2009-09-29 |
Bazaar Система Контролю Версій
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2009-09-29 |
Легка у використанні Система контролю версій
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2009-09-29 |
ATI бінарний X.Org драйвер
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-09-29 |
Оптимізоване апаратне прискорення OpenGL з новітніми графічними картами ATI
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2009-09-29 |
LXDE (Легка X11 робоча стільниця)
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2009-09-29 |
Мета-пакет для Легкої X11 Робочої стільниці (LXDE)
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-09-29 |
NVidia ьінарний X.Org драйвер ('версія драйверу 173')
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-09-29 |
Оптимізоване апаратне прискорення OpenGL з графічними картами NVIDIA
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-09-29 |
NVidia бінарний X.Org драйвер ('версія драйверу 96')
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-09-29 |
Оптимізоване апаратне прискорення OpenGL з графічними картами NVIDIA минулого покоління
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2009-09-29 |
Відкрити ClipArt
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2009-09-29 |
Колекція безкоштовних ClipArt
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2009-09-29 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2009-09-29 |
RAR утиліта компресії/декомпресії
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2009-09-29 |
Spamassassin
|
|
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2009-09-29 |
Фільтр спаму з аналізом тексту (працює з Evolution Mail)
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2009-09-29 |
Ubuntu пропрієтарні додатки
|
|
| 43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-09-29 |
Додатки, що часто використовуються з обмеженням (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2009-09-29 |
Кодеки для відтворення
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 2009-09-29 |
GStreamer плагіни для aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 47. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2009-09-29 |
GStreamer плагіни для mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 48. |
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
| 2009-09-29 |
Кодеки для відтворення mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv та asf файлів
|
|
| 49. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2009-09-29 |
GStreamer ffmpeg відео плагін
|
|
| 50. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2009-09-29 |
Кодеки для відтворення mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (без шифрування)
|
|
| 51. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2009-09-29 |
GStreamer додаткові плагіни
|
|
