Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1120 of 5245 results
11.
GNOME Desktop Utilities
Аҳамияти мизи кории GNOME
Translated by Victor Ibragimov on 2013-07-16
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Луғат, Таҳлилгари истифодабарии диск, Намоишгари файлҳои сабти рӯйдодҳо, Абзори ҷустуҷӯ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-31
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
13.
Icedtea Java Plugin
Плагини Java-и Icedtea
Translated by Victor Ibragimov on 2013-06-10
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
14.
Icedtea Java Browser Plugin
Плагини браузери Java-и Icedtea
Translated by Victor Ibragimov on 2013-06-10
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
Воҳимаи ҳаста
Translated by Victor Ibragimov on 2013-06-03
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Бозии Kernel Panic барои Spring engine. RTS тезсуръат бе сарфаҷӯӣ.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-07-16
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Барномаи ба таври оддӣ истифодашаванда бо ҳаққи муаллифи маҳдудшуда барои kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated by Victor Ibragimov on 2013-07-16
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
18.
Kubuntu restricted extras
Kubuntu restricted extras
Translated by Victor Ibragimov on 2013-05-13
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
19.
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
LXDE (Муҳити мизи кории Lightweight X11)
Translated by Victor Ibragimov on 2013-07-16
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
Мета-баста барои Муҳити мизи кории Lightweight X11
Translated by Victor Ibragimov on 2013-07-16
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
1120 of 5245 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Navruzshoev Ikbol, Victor Ibragimov.