Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
817 of 5245 results
8.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimalisert maskinvare-akselerasjon av OpenGL med nyare ATI-grafikkort
Translated and reviewed by Rune Gangstø on 2010-03-02
Suggestions:
Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nyere ATI-skjermkort
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
9.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegg for Mozilla
Translated and reviewed by Rune Gangstø on 2010-03-02
Suggestions:
Installasjonsprogram for Adobe Flash-tillegget for Mozilla
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-12-01
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
10.
Adobe Flash plugin
Adobe Flash-tillegg
Translated and reviewed by Rune Gangstø on 2010-03-02
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
11.
GNOME Desktop Utilities
GNOME skrivebordsverktøy
Translated and reviewed by Rune Gangstø on 2010-03-02
Suggestions:
Skrivebordsverktøy for GNOME
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Ordbok, analyse av diskplass, loggfil-vising, søkjeverktøy
Translated by Rune Gangstø on 2011-04-02
Suggestions:
Ordbok, analyse av diskplass, loggvisning, og søkeverktøy
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
13.
Icedtea Java Plugin
Icedtea Java-tillegg
Translated and reviewed by Rune Gangstø on 2010-03-02
Suggestions:
Icedtea Java Plugin
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2009-12-01
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
14.
Icedtea Java Browser Plugin
(no translation yet)
Suggestions:
Icedtea Java nettlesertillegg
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-04-11
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
(no translation yet)
Suggestions:
Kernel Panic
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
(no translation yet)
Suggestions:
Kernel Panic er et spill for Spring-motoren. Et raskt sanntidsstrategispill uten økonomi.
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by efikkan on 2010-09-09
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Mykje brukte program med avgrensa opphavsrett for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated by Rune Gangstø on 2011-04-02
Suggestions:
Ofte benyttede programmer med begrensede rettigheter for Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodeker)
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by Terje Andre Arnøy on 2010-07-26
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
817 of 5245 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Oddvar Kvernevik, Ole Andreas Utstumo, Preben Vangberg, Rune Gangstø, Øystein Steffensen-Alværvik.