Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Multi-protocol Messaging Client
|
|
| 2010-08-18 |
Chatprogramma voor verschillende protocollen
|
|
| ~ |
Audit Configuration
|
|
| 2010-08-15 |
Auditconfiguratie
|
|
| ~ |
Modify audit configuration
|
|
| 2010-08-15 |
Wijzig auditconfiguratie
|
|
| ~ |
A program to download subtitles for movies
|
|
| 2010-08-14 |
Een programma om de ondertitels van films te downloaden
|
|
| ~ |
A tool to configure a Mikrokopter
|
|
| 2010-08-14 |
Een programma om een Mikrokopter te configurerene
|
|
| ~ |
QMK-Groundstation
|
|
| 2010-08-14 |
QMK-Groundstation
|
|
| ~ |
Open cue album
|
|
| 2010-08-14 |
Open cue album
|
|
| ~ |
Client for NX remote desktop
|
|
| 2010-08-14 |
Client for NX bureaublad op afstand
|
|
| ~ |
Open cue file(s) in the directory
|
|
| 2010-08-14 |
Cue-bestand(en) in de map openen
|
|
| ~ |
File Backup Manager
|
|
| 2010-08-14 |
Reservekopiebeheerder
|
|
| ~ |
Monitor Settings
|
|
| 2010-08-09 |
Beeldscherminstellingen
|
|
| ~ |
Grid Job Management Tool
|
|
| 2010-08-08 |
Rasterbeheersprocesprogramma
|
|
| 157. |
Wake up in the morning
|
|
| 2010-08-08 |
's Ochtends opstaan
|
|
| 249. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2010-08-08 |
ARC-indieningsprocesprogramma
|
|
| 257. |
Arduino IDE
|
|
| 2010-08-08 |
Arduino-IDE
|
|
| 258. |
Create physical computing projects
|
|
| 2010-08-08 |
Maak fysieke computerprojecten
|
|
| 290. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2010-08-09 |
Vernietig de tanks van uw tegenstander.
|
|
| 2010-08-08 |
Vernietig de tanks van de tegenstander.
|
|
| 297. |
Audacious
|
|
| 2010-08-08 |
Audacious
|
|
| 298. |
Listen to music
|
|
| 2010-08-08 |
Muziek beluisteren
|
|
| 375. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
| 2010-08-09 |
Batterymonitor (batmon)
|
|
| 438. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2010-08-09 |
Blobby Volley 2
|
|
| 459. |
Bluetile
|
|
| 2010-08-09 |
Bluetile
|
|
| 512. |
A hamburger-smashing video game
|
|
| 2010-08-09 |
Een spelletje waarin u hamburgers verplettert
|
|
| 515. |
Buzztard Music Editor
|
|
| 2010-08-09 |
Buzztard muziekbewerker
|
|
| 516. |
Edit buzztard song files
|
|
| 2010-08-09 |
Bewerk Buzztard-muziekbestanden
|
|
| 518. |
A soccer manager game
|
|
| 2010-08-09 |
Een voetbalbeheerspel
|
|
| 533. |
Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)
|
|
| 2010-08-09 |
Cairo-Dock met OpenGL (hardwareversnelling)
|
|
| 596. |
Character map for GNUstep
|
|
| 2010-08-08 |
map met symbolen/tekens voor GNUstep
|
|
| 622. |
Access the Internet
|
|
| 2010-08-09 |
Verken het Internet
|
|
| 650. |
Clamz MP3 Downloader (command-line)
|
|
| 2010-08-09 |
Clamz mp3-downloader (opdrachtrege:)
|
|
| 651. |
Download MP3 files from AmazonMP3.com
|
|
| 2010-08-09 |
Download mp3-bestanden van AmazonMP3.com
|
|
| 668. |
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
|
|
| 2010-08-09 |
Algemene veelvoudige nucleotide- of peptide-opeenvolgingsgroepering en phylogenetische analyse
|
|
| 674. |
Graphical command editor for Code_Aster.
|
|
| 2010-08-08 |
Grafishe opdrachteneditor voor Code_Aster
|
|
| 691. |
Composite
|
|
| 2010-08-09 |
Samengesteld
|
|
| 720. |
Critterding
|
|
| 2010-08-09 |
Critterding
|
|
| 721. |
Petri dish universe in 3D that demonstrates evolving artificial life
|
|
| 2010-08-09 |
Een petriplaatuniversum in 3D dat evoluerend, kunstmatig leven demonstreert
|
|
| 767. |
Directly edit your entire configuration database
|
|
| 2010-08-09 |
Bewerk rechtstreeks uw volledige configuratiedatabase
|
|
| 786. |
Dell Recovery
|
|
| 2010-08-09 |
Dell Recovery
|
|
| 793. |
Desktop Webmail
|
|
| 2010-08-09 |
Desktop Webmail
|
|
| 794. |
Compose email in browser
|
|
| 2010-08-09 |
E-mail opstellen in browser
|
|
| 796. |
DesktopNova-Tray
|
|
| 2010-08-09 |
DesktopNova-systeemvak
|
|
| 797. |
A Tray-Icon for DesktopNova
|
|
| 2010-08-09 |
Een systeemvakpictogram voor DesktopNova
|
|
| 799. |
Changes your background image automatically
|
|
| 2010-08-09 |
Verandert uw achtergrondafbeelding automatisch
|
|
| 935. |
Bookkeeping program for small to medium sized companies
|
|
| 2010-08-09 |
Een Boekhoudprogramma voor kleine tot middelgrote bedrijven
|
|
| 1021. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2010-08-09 |
Een uitgebreid mediamodel, simulatieconstructiekit en creatiegereedschap
|
|
| 1214. |
Freeciv
|
|
| 2010-08-09 |
Freeciv
|
|
| 1327. |
A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem.
|
|
| 2010-08-08 |
Een spelhackprogramma. Een grafische interface voor scanmem.
|
|
| 1329. |
GUI for the Gamera framework
|
|
| 2010-08-09 |
GUI voor het Gamera-raamwerk
|
|
| 1330. |
gamgi
|
|
| 2010-08-09 |
gamgi
|
|
