Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 5245 results
6.
Easy to use distributed version control system
Système de contrôle de version distribuée facile à utiliser
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/bzr.desktop.in.h:2
7.
ATI binary X.Org driver
Pilote propriétaire ATI pour X.Org
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:1
8.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Accélération matérielle OpenGL optimisée pour les cartes graphiques ATI les plus récentes
Translated by Stéphane V
Suggestions:
Accélération matérielle OpenGL optimisée pour les nouvelles cartes graphiques ATI
French app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by Stéphane Roussel
Located in ../menu-data-additional/fglrx-driver.desktop.in.h:2
9.
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Programme d'installation de l'extension Adobe Flash pour Mozilla
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:1
10.
Adobe Flash plugin
Extension Adobe Flash
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/flashplugin-installer.desktop.in.h:2
11.
GNOME Desktop Utilities
Utilitaires du bureau GNOME
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Dictionnaire, analyseur d'utilisation des disques, visionneur de fichiers journaux, outil de recherche
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
13.
Icedtea Java Plugin
Extension Java Icedtea
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
14.
Icedtea Java Browser Plugin
Greffon Java Icedtea pour navigateur web
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
Kernel Panic
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
615 of 5245 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Mathieu Marin, Stéphane V.