Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
52315240 of 5245 results
5231.
Zipper
Zipper
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:1
5232.
GUI for various compressed file formats
(no translation yet)
Suggestions:
Interface graphique pour de nombreux formats compressés
French app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Located in ../menu-data/zipper.app:Zipper.desktop.in.h:2
5233.
AT1
AT1
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:1
5234.
Correct the pitch of a voice singing out of tune
Corriger la hauteur d'une voix chantant faux
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zita-at1:zita-at1.desktop.in.h:2
5235.
Zita-Rev1
Zita-Rev1
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:1
5236.
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
Réverbération étonnante par kokkinizita - plus de bang par octet
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zita-rev1:zita-rev1.desktop.in.h:2
5237.
ZSNES
ZSNES
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:1
5238.
Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator
Émulateur de Super Nintendo Entertainment System (TM)
Translated by Stéphane V
Located in ../menu-data/zsnes:zsnes.desktop.in.h:2
5239.
zyGrib GRIB file viewer
(no translation yet)
Suggestions:
Afficheur de données météorologiques au format zyGrib GRIB
French app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by Bruno
Located in ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:1
5240.
Meterological file viewer
(no translation yet)
Suggestions:
Visionneuse de fichiers météorologiques
French app-install-data in Ubuntu Raring package "app-install-data-ubuntu" by Pierre Slamich
Located in ../menu-data/zygrib:zygrib.desktop.in.h:2
52315240 of 5245 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benjamin Ross, Mathieu Marin, Stéphane V.