Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1120 of 5245 results
11.
GNOME Desktop Utilities
Дастасаванні стальніцы GNOME
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
12.
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Слоўнік, Аналізатар занятасці дыскавай прасторы, Праграма прагляду log-файлаў, Дастасаванне пошука файлаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
13.
Icedtea Java Plugin
Дадатак Icedtea Java
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-12
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
14.
Icedtea Java Browser Plugin
Дадатак Icedtea Java плагін для азіральніка сеціва
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
15.
Kernel Panic
Kernel Panic
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-11
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
16.
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
Гульня Kernel Panic для рухавіка Spring. Хуткая стратэгія рэальнага часу без эканомікі.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:2
17.
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Прапрыетарныя драйверы і кодэкі, што найчасцей выкарыстоўваюцца, для kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
18.
Kubuntu restricted extras
Пашырэнні Kubuntu, абмежаваныя патэнтамі або законамі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../menu-data-additional/kubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
19.
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
LXDE (Лёгкае працоўнае асяроддзе X11)
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:1
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
Метапакет для ўсталёўкі простага працоўнага асяроддзя LXDE
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič on 2015-05-11
Located in ../menu-data-additional/lxde.desktop.in.h:2
1120 of 5245 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Define, Iryna Nikanchuk, Koduck, Mikola Tsekhan, Romuś, Siamion Šachalevič, Valanćin Susla, Vitaly Danilovich, Арцём, Владислав Позняк, Тимофей.