Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 611 results
1.
AisleRiot Solitaire
AisleRiot সলিটেয়ার
Translated by Sadia Afroz
Located in data/sol.desktop.in:3
2.
Play many different solitaire games
বিভিন্ন ধরনের সলিটেয়ার খেলুন
Translated by Sadia Afroz
Located in data/sol.desktop.in:4 data/sol.metainfo.xml.in:37
3.
Theme file name
থীম ফাইলের নাম
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:1
4.
The name of the file with the graphics for the cards.
তাসের সঙ্গে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত গ্রাফিক্স ধারণকারী ফাইলের নাম।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:2
5.
Whether or not to show the toolbar
টুল-বার প্রদর্শন করা হবে কি না
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:3
6.
Whether or not to show the status bar
অবস্থাসূচক-বার প্রদর্শন করা হবে কি না
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:4
7.
Select the style of control
নিয়ন্ত্রণের ধরন বেছে নিন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:5
8.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
তাস স্থানান্তরের সময় সরাসরি তাস টেনে নেয়া হবে, নাকি প্রথমে উৎস ও পরে গন্তব্যের ওপর ক্লিক করা হবে, তা নির্বাচন করুন।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:6
9.
Sound
শব্দ
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:7
10.
Whether or not to play event sounds.
বিবিধ ঘটনার জন্য শব্দ বাজানো হবে কি না।
Translated by Sadia Afroz
Located in ../src/aisleriot.schemas.in.h:8
110 of 611 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jamal Uddin, Robin Mehdee, Sadia Afroz, Tushar.