Translations by YunQiang Su
YunQiang Su has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
| 2012-04-06 |
privacy;activity;log;隐私;活动;日志;zeitgeist;yinsi;huodong;rizhi;
|
|
| 5. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2012-04-06 |
配置在 Zeitgeist 活动日志中记录的内容
|
|
| 8. |
Recent Items
|
|
| 2012-04-06 |
最近项目
|
|
| 14. |
Remove Application
|
|
| 2012-04-06 |
删除应用程序
|
|
| 15. |
Do not log activity from the following applications:
|
|
| 2012-04-06 |
不要记录以下应用程序中的活动：
|
|
| 17. |
No description available
|
|
| 2012-04-06 |
无可用描述
|
|
| 18. |
Name
|
|
| 2012-04-06 |
名称
|
|
| 19. |
Last Used
|
|
| 2012-04-06 |
最近使用
|
|
| 23. |
%e %B %Y, %H:%M
|
|
| 2012-04-06 |
%Y-%m-%d, %H:%M
|
|
| 24. |
Never
|
|
| 2012-04-06 |
绝不
|
|
| 27. |
Image
|
|
| 2012-04-06 |
图像
|
|
| 29. |
Presentation
|
|
| 2012-04-06 |
演示
|
|
| 31. |
Instant Messaging
|
|
| 2012-04-06 |
即时消息
|
|
| 32. |
E-mail
|
|
| 2012-04-06 |
电子邮件
|
|
| 34. |
Don't record activity for following type of files:
|
|
| 2012-04-06 |
不要记录针对以下文件类型的活动：
|
|
| 35. |
Don't record activity in the following folders:
|
|
| 2012-04-06 |
不要记录以下文件夹中的活动：
|
|
| 38. |
Select a directory to blacklist
|
|
| 2012-04-06 |
将目录选择到黑名单
|
|
| 39. |
The past hour
|
|
| 2012-04-06 |
过去的一小时
|
|
| 40. |
The past day
|
|
| 2012-04-06 |
过去的一天
|
|
| 41. |
The past week
|
|
| 2012-04-06 |
过去的一周
|
|
| 43. |
Advanced
|
|
| 2012-04-06 |
高级
|
|
| 44. |
Forget activities
|
|
| 2012-04-06 |
忘记活动
|
|
| 45. |
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
| 2012-04-06 |
每次使用文件或应用程序时，都可保存一些信息。此活动可用于在搜索过程中检索文件，或者作为应用程序中的历史记录。
|
|
| 47. |
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
| 2012-04-06 |
此操作无法撤销，是否确定要删除此活动？
|
|
| 48. |
From:
|
|
| 2012-04-06 |
发送方：
|
|
| 49. |
To:
|
|
| 2012-04-06 |
接收方：
|
|
| 51. |
%d %B %Y
|
|
| 2012-04-06 |
%Y-%m-%d
|
|
| 55. |
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
| 2012-04-06 |
要更改隐私设置，需要进行身份验证。
|
|
| 56. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
| 2012-04-06 |
Ubuntu 可收集有助于开发人员对其进行改进的匿名信息。我们的隐私政策涉及了收集的所有信息。
|
|
| 58. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-04-06 |
使用此计算机的人可：
|
|
| 59. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-04-06 |
向 Canonical 发送错误报告
|
|
| 60. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2012-04-06 |
<small>错误报告包括有关程序在出现故障时所产生的现象的信息。您始终可选择发送或取消错误报告。</small>
|
|
