Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5160 of 60 results
51.
%d %B %Y
(no translation yet)
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:156 ../src/unified-privacy-history.vala:189
52.
When searching in the Dash:
(no translation yet)
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
53.
Include online search results
(no translation yet)
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
54.
Privacy settings
Хавфсизлик мосламалари
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
55.
To change your privacy settings you need to authenticate.
Хавфсизлик мосламаларингизни ўзгартириш учун тасдиқдан ўтишингиз керак бўлади.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
56.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu аноним тарзда дастурчиларга уни мукаммаллаштиришга ёрдам берадиган асосий маълумотларни йиғади. Маълумотлар йиғиндиси сизнинг хавфсизлик сиёсатингизга боғлиқ.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
57.
Privacy Policy
Хавфсизлик сиёсати
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
58.
People using this computer can:
Ушбу компьютердан фойдалана оладиганлар:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
59.
Send error reports to Canonical
Canonical компаниясига хато хабарларини жўнатиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
60.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Дастурдаги носозлик ҳақидаги хабарга хато маълумотлари ҳам қўшилади. Сизда доимо хато маълумотини жўнатиш ёки бекор қилишни танлаш имкони бўлади.</small>
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.