Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

4150 of 60 results
41.
The past week
Ўтган ҳафтада
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/history-widget.vala:47
42.
All
Ҳаммаси
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/history-widget.vala:48
43.
Advanced
Қўшимча
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/history-widget.vala:49
44.
Forget activities
Фаолликларни унутиш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/history-widget.vala:61
45.
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
(no translation yet)
Located in ../src/history-widget.vala:68
46.
Delete history
Тарихни ўчириш
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/history-widget.vala:103
47.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Ушбу жараённи бекор қилиб бўлмайди, ушбу фаолликни ўчиришга ишончингиз комилми?
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/unified-privacy.vala:878
48.
From:
Кимдан:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
49.
To:
...га:
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:99
50.
Invalid Timerange
Хато вақт оралиғи
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov on 2012-03-04
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:110
4150 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov.