Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Privacy
|
|
| 2012-03-04 |
Шахсий маълумот
|
|
| 2. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-03-04 |
Шахсий маълумоти ва бошқарувчини фаоллаштириш
|
|
| 3. |
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
| 2012-03-04 |
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
| 4. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-03-04 |
Журнал бошқарувчисини фаоллаштириш
|
|
| 6. |
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
| 2012-03-04 |
Фаолликлар ва шахсий бошқариш воситаси
|
|
| 8. |
Recent Items
|
|
| 2012-03-04 |
Сўнгилар
|
|
| 9. |
Files
|
|
| 2012-03-04 |
Файллар
|
|
| 10. |
Applications
|
|
| 2012-03-04 |
Дастурлар
|
|
| 11. |
Record Activity
|
|
| 2012-03-04 |
Ёзиб олиш фаоллиги
|
|
| 13. |
Add Application
|
|
| 2012-03-04 |
Дастурни қўшиш
|
|
| 14. |
Remove Application
|
|
| 2012-03-04 |
Дастурни олиб ташлаш
|
|
| 15. |
Do not log activity from the following applications:
|
|
| 2012-03-04 |
Қуйидаги дастурлардан фаоли журналга қўшилмасин
|
|
| 16. |
Select Application
|
|
| 2012-03-04 |
Дастурни танлаш
|
|
| 17. |
No description available
|
|
| 2012-03-04 |
Таърифи мавжуд эмас
|
|
| 18. |
Name
|
|
| 2012-03-04 |
Номи
|
|
| 25. |
Audio
|
|
| 2012-03-04 |
Аудио
|
|
| 26. |
Video
|
|
| 2012-03-04 |
Видео
|
|
| 27. |
Image
|
|
| 2012-03-04 |
Расм
|
|
| 28. |
Text
|
|
| 2012-03-04 |
Матн
|
|
| 29. |
Presentation
|
|
| 2012-03-04 |
Намойиш
|
|
| 30. |
Spreadsheet
|
|
| 2012-03-04 |
Электрон жадвал
|
|
| 31. |
Instant Messaging
|
|
| 2012-03-04 |
Хабар алмашиш
|
|
| 32. |
E-mail
|
|
| 2012-03-04 |
Э-почта
|
|
| 33. |
Website
|
|
| 2012-03-04 |
Веб-саҳифа
|
|
| 34. |
Don't record activity for following type of files:
|
|
| 2012-03-04 |
Қуйидаги турдаги файллар фаоллиги ёзилмасин:
|
|
| 35. |
Don't record activity in the following folders:
|
|
| 2012-03-04 |
Қуйидаги турдаги жилдлар фаоллиги ёзилмасин:
|
|
| 36. |
Add Folder
|
|
| 2012-03-04 |
Жилдни қўшиш
|
|
| 37. |
Remove Folder
|
|
| 2012-03-04 |
Жилдни олиб ташлаш
|
|
| 38. |
Select a directory to blacklist
|
|
| 2012-03-04 |
Қора рўйхатга директорияни қўшиш
|
|
| 39. |
The past hour
|
|
| 2012-03-04 |
Ўтган соатда
|
|
| 40. |
The past day
|
|
| 2012-03-04 |
Ўтган кунда
|
|
| 41. |
The past week
|
|
| 2012-03-04 |
Ўтган ҳафтада
|
|
| 42. |
All
|
|
| 2012-03-04 |
Ҳаммаси
|
|
| 43. |
Advanced
|
|
| 2012-03-04 |
Қўшимча
|
|
| 44. |
Forget activities
|
|
| 2012-03-04 |
Фаолликларни унутиш
|
|
| 46. |
Delete history
|
|
| 2012-03-04 |
Тарихни ўчириш
|
|
| 47. |
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
| 2012-03-04 |
Ушбу жараённи бекор қилиб бўлмайди, ушбу фаолликни ўчиришга ишончингиз комилми?
|
|
| 48. |
From:
|
|
| 2012-03-04 |
Кимдан:
|
|
| 49. |
To:
|
|
| 2012-03-04 |
...га:
|
|
| 50. |
Invalid Timerange
|
|
| 2012-03-04 |
Хато вақт оралиғи
|
|
| 54. |
Privacy settings
|
|
| 2012-03-04 |
Хавфсизлик мосламалари
|
|
| 55. |
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
| 2012-03-04 |
Хавфсизлик мосламаларингизни ўзгартириш учун тасдиқдан ўтишингиз керак бўлади.
|
|
| 56. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
| 2012-03-04 |
Ubuntu аноним тарзда дастурчиларга уни мукаммаллаштиришга ёрдам берадиган асосий маълумотларни йиғади. Маълумотлар йиғиндиси сизнинг хавфсизлик сиёсатингизга боғлиқ.
|
|
| 57. |
Privacy Policy
|
|
| 2012-03-04 |
Хавфсизлик сиёсати
|
|
| 58. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-03-04 |
Ушбу компьютердан фойдалана оладиганлар:
|
|
| 59. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-03-04 |
Canonical компаниясига хато хабарларини жўнатиш
|
|
| 60. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2012-03-04 |
<small>Дастурдаги носозлик ҳақидаги хабарга хато маълумотлари ҳам қўшилади. Сизда доимо хато маълумотини жўнатиш ёки бекор қилишни танлаш имкони бўлади.</small>
|
|
