Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

1120 of 60 results
11.
Record Activity
Spara aktiviteter
Translated and reviewed by Oscar Tiderman on 2012-02-15
Located in ../src/activity-log-manager.vala:78
12.
Diagnostics
Diagnostik
Translated by Arve Eriksson on 2012-03-23
Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-23
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
13.
Add Application
Lägg till program
Translated and reviewed by Oscar Tiderman on 2012-02-15
Located in ../src/applications-widget.vala:86
14.
Remove Application
Ta bort program
Translated and reviewed by Oscar Tiderman on 2012-02-15
Located in ../src/applications-widget.vala:90
15.
Do not log activity from the following applications:
Logga inte aktivitet från följande program:
Translated and reviewed by Oscar Tiderman on 2012-02-15
Located in ../src/applications-widget.vala:101
16.
Select Application
Välj program
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-07
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
17.
No description available
Ingen beskrivning tillgänglig
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-07
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
18.
Name
Namn
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-02-07
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
19.
Last Used
Senast använt
Translated by Arve Eriksson on 2012-03-23
Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-23
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:357
20.
Activity
Aktivitet
Translated by Arve Eriksson on 2012-03-23
Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-23
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
1120 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Oscar Tiderman.