Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5160 of 60 results
51.
%d %B %Y
%d %B %Y
Translated by Arve Eriksson on 2012-03-23
Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-23
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:156 ../src/unified-privacy-history.vala:189
52.
When searching in the Dash:
Vid sökning i Dash:
Translated by Arve Eriksson on 2012-11-13
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-06-29
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
53.
Include online search results
Inkludera sökresultat från internet
Translated by Arve Eriksson on 2013-01-06
Reviewed by Joachim Johansson on 2013-06-25
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
54.
Privacy settings
Sekretessinställningar
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-12-19
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
55.
To change your privacy settings you need to authenticate.
Du måste autentisera dig för att ändra dina sekretessinställningar.
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-12-19
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
56.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu kan samla in information anonymt för att hjälpa utvecklarna att förbättra det. All information som samlas in innefattas av vår sekretesspolicy.
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-12-04
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
57.
Privacy Policy
Sekretesspolicy
Translated and reviewed by Josef Andersson on 2014-12-04
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
58.
People using this computer can:
Personer som använder denna dator kan:
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-03
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
59.
Send error reports to Canonical
Skicka felrapporter till Canonical
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-03
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
60.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Felrapporter inkluderar information om vad ett program gjorde när det fick problem. Du har alltid valet att skicka eller avbryta en felrapport.</small>
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-03
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson, Manish Sinha (मनीष सिन्हा), Oscar Tiderman.