Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Privacy
|
|
| 2012-05-04 |
පෞද්ගලිකත්වය
|
|
| 2. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-05-04 |
පුද්ගලිකත්ව සහ කාර්ය කළමනාකරු
|
|
| 4. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-05-04 |
කාර්ය ලඝු කළමනාකරු
|
|
| 6. |
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
| 2012-05-04 |
කාර්ය සහ පුද්ගලිකත්ව කළමනාකරණ මෙවලම
|
|
| 8. |
Recent Items
|
|
| 2012-05-04 |
මෑත අයිතමයන්
|
|
| 11. |
Record Activity
|
|
| 2012-05-06 |
ක්‍රියාකාරකම සටහන් කරන්න
|
|
| 12. |
Diagnostics
|
|
| 2012-05-04 |
සුවිනිශ්චයන
|
|
| 13. |
Add Application
|
|
| 2012-05-04 |
යෙදුමක් එක් කරන්න
|
|
| 14. |
Remove Application
|
|
| 2012-05-04 |
වැඩසටහන ඉවත් කරන්න
|
|
| 16. |
Select Application
|
|
| 2012-05-04 |
වැඩසටහන තෝරන්න
|
|
| 17. |
No description available
|
|
| 2012-05-04 |
විස්තරයක් ලබා ගත නොහැක
|
|
| 28. |
Text
|
|
| 2012-05-04 |
පාඨ
|
|
| 29. |
Presentation
|
|
| 2012-05-04 |
ඉදිරිපත් කිරීම්
|
|
| 31. |
Instant Messaging
|
|
| 2012-05-04 |
ක්ෂණික පණිවුඩකරණය
|
|
| 32. |
E-mail
|
|
| 2012-05-04 |
ඊ-මේල්
|
|
| 34. |
Don't record activity for following type of files:
|
|
| 2012-05-06 |
පහත වර්ගවල ගොනු වලින්, කටයුතු සටහන් කරන්න එපා:
|
|
| 35. |
Don't record activity in the following folders:
|
|
| 2012-05-06 |
පහත බහාලුම් වලින්, කටයුතු සටහන් කරන්න එපා:
|
|
| 36. |
Add Folder
|
|
| 2012-05-04 |
බහලුම එක් කරන්න
|
|
| 37. |
Remove Folder
|
|
| 2012-05-04 |
බහලුම ඉවත් කරන්න
|
|
| 38. |
Select a directory to blacklist
|
|
| 2012-05-04 |
අපලේඛනය වෙත නාමාවලියක් තෝරාගන්න
|
|
| 44. |
Forget activities
|
|
| 2012-05-06 |
ක්‍රියාකාරකම් අමතක කරන්න
|
|
| 46. |
Delete history
|
|
| 2012-05-04 |
ඉතිහාසය මකන්න
|
|
| 53. |
Include online search results
|
|
| 2013-06-13 |
මාර්ගගත සෙවුම් ප්‍රථිපල අඩංගු කරන්න
|
|
| 54. |
Privacy settings
|
|
| 2012-05-04 |
පෞද්ගලිකත්ව සැකසුම්
|
|
| 55. |
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
| 2012-05-04 |
ඔබේ පෞද්ගලිකත්ව සැකසුම් වෙනස් කිරීම සඳහා සත්‍යවත් කිරීමට සිදුවේ.
|
|
| 58. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-05-04 |
මෙම පරිගණකය භාවිතා කරන මිනිසුන්ට පුළුවන්:
|
|
| 59. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-05-04 |
කැනෝනිකල් වෙත දෝෂ වාර්තා යවන්න
|
|
