Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

1322 of 60 results
13.
Add Application
Sepanekê Lê Zêde Bike
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/applications-widget.vala:86
14.
Remove Application
Sepanê rake
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/applications-widget.vala:90
15.
Do not log activity from the following applications:
Di van sepanda qeydê çalakî negre:
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/applications-widget.vala:101
16.
Select Application
Sepan hilbijêre
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
17.
No description available
Daxûyanî tine
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
18.
Name
Nav
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
19.
Last Used
Bikar anîna dawî
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:357
20.
Activity
Çalakî
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
21.
Today, %H:%M
Today
Îro, %H:%M
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:467
22.
Yesterday, %H:%M
Yesterday
Diho, %H:%M
Translated and reviewed by gundi boti on 2012-05-18
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:469
1322 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gundi boti.