Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5160 of 60 results
51.
%d %B %Y
%d de %B de %Y
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:156 ../src/unified-privacy-history.vala:189
52.
When searching in the Dash:
Quando on cerca in le Dash:
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
53.
Include online search results
Includer le resultatos del recerca in linea
Translated and reviewed by karm
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
54.
Privacy settings
(no translation yet)
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
55.
To change your privacy settings you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
56.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu pote colliger information anonyme que adjuta le disveloppatores a affinar lo. Tote le information colligite es coperte per nostre regulas de confidentialitate.
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
57.
Privacy Policy
Regulas del confidentialitate
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
58.
People using this computer can:
Le gente qui usa ce computator pote:
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
59.
Send error reports to Canonical
Mandar reportos de error a Canonical
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
60.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Le reportos de error include information circa qual programma esseva in execution quando illo ha fallite. Tu habera sempre le selection a mandar o annullar un reporto de error.</small>
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5160 of 60 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.