Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

3134 of 34 results
45.
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
(no translation yet)
Suggestions:
À chaque fois qu'un fichier est consulté/modifié ou qu'une application est utilisée, certaines informations peuvent être enregistrées. Cette activité peut alors être mise à profit lors de recherches de fichiers ou servir d'historique pour les applications.
French activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by Emmanuel Sunyer
Located in ../src/history-widget.vala:68
46.
Delete history
(no translation yet)
Suggestions:
Supprimer l'historique
French activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by Nicolas DERIVE
Located in ../src/history-widget.vala:103
54.
Privacy settings
(no translation yet)
Suggestions:
Paramètres de confidentialité
French activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by Nicolas DERIVE
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
55.
To change your privacy settings you need to authenticate.
(no translation yet)
Suggestions:
Pour modifier vos paramètres de confidentialité, vous devez vous authentifier.
French activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by Olivier Febwin
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.