Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Include online search results.
|
|
| 2012-09-28 |
Sisällytä hakutulokset internetistä.
|
|
| 1. |
Privacy
|
|
| 2012-03-01 |
Yksityisyys
|
|
| 3. |
privacy;activity;log;zeitgeist;
|
|
| 2012-03-03 |
yksityisyys;tietosuoja;aktiviteetti;loki;zeitgeist;
|
|
| 7. |
Search Results
|
|
| 2012-09-28 |
Hakutulokset
|
|
| 8. |
Recent Items
|
|
| 2012-03-01 |
Viimeisimmät kohteet
|
|
| 12. |
Diagnostics
|
|
| 2012-03-23 |
Diagnostiikka
|
|
| 13. |
Add Application
|
|
| 2012-03-01 |
Lisää sovellus
|
|
| 14. |
Remove Application
|
|
| 2012-03-01 |
Poista sovellus
|
|
| 19. |
Last Used
|
|
| 2012-03-21 |
Viimeksi käytetty
|
|
| 20. |
Activity
|
|
| 2012-03-23 |
Aktiivisuus
|
|
| 21. |
Today, %H:%M
|
|
| 2012-03-21 |
Tänään, %H:%M
|
|
| 22. |
Yesterday, %H:%M
|
|
| 2012-03-21 |
Eilen, %H:%M
|
|
| 24. |
Never
|
|
| 2012-03-21 |
Ei koskaan
|
|
| 36. |
Add Folder
|
|
| 2012-03-01 |
Lisää kansio
|
|
| 37. |
Remove Folder
|
|
| 2012-03-01 |
Poista kansio
|
|
| 39. |
The past hour
|
|
| 2012-03-03 |
Kulunut tunti
|
|
| 40. |
The past day
|
|
| 2012-03-03 |
Kulunut päivä
|
|
| 41. |
The past week
|
|
| 2012-03-03 |
Kulunut viikko
|
|
| 42. |
All
|
|
| 2012-03-01 |
Kaikki
|
|
| 46. |
Delete history
|
|
| 2012-03-01 |
Poista historia
|
|
| 50. |
Invalid Timerange
|
|
| 2012-03-01 |
Virheellinen aikaväli
|
|
| 52. |
When searching in the Dash:
|
|
| 2012-09-28 |
Unity-valikossa etsittäessä:
|
|
| 53. |
Include online search results
|
|
| 2013-01-01 |
Sisällytä hakutulokset internetistä
|
|
| 54. |
Privacy settings
|
|
| 2012-03-03 |
Yksityisyysasetukset
|
|
| 55. |
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
| 2012-03-03 |
Yksityisyysasetusten muuttaminen vaatii tunnistautumisen.
|
|
| 2012-03-03 |
Yksityisyysasetusten muuttaminen vaatii tunnistautumista.
|
|
| 56. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
| 2012-03-03 |
Ubuntu voi kerätä anonyymia tietoa, jonka avulla kehittäjät pystyvät tehdä parannuksia. Kaikki kerätty tieto on Ubuntun tietosuojakäytännön alaista.
|
|
| 57. |
Privacy Policy
|
|
| 2012-03-03 |
Tietosuojakäytäntö
|
|
| 58. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-03-03 |
Tätä konetta käyttävät voivat:
|
|
| 59. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-03-23 |
Lähettää vikailmoituksia Canonicalille
|
|
| 2012-03-03 |
Lähetä vikailmoituksia Canonicalille
|
|
| 60. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2012-03-24 |
<small>Vikailmoituksessa mainitaan vian aiheuttaneen ohjelman nimi ja tietoja sen toiminnasta. Sinulla on aina mahdollisuus lähettää tai perua vikailmoitus.</small>
|
|
| 2012-03-03 |
<small>Vikailmoitukset sisältävät tietoa vian esiintymisen yhteydessä suoritetusta ohjelmasta ja sen toiminnasta. Sinulla on aina mahdollisuus lähettää tai perua vikailmoitus.</small>
|
|
