Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Xhosa (xh)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Xhosa Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1201 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 525 525 0 — 0 — 525 — —
remmina 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
rhythmbox 12.859884836852206 087.14 12.859884836852206% translated 87.1401151631478% untranslated 908 908 11 11 0 — 1042 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
sound-theme-freedesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
totem-pl-parser 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2013-02-25 05:32:50 UTC Canonical Ltd
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 518 518 0 — 0 — 518 — —
vino 16.417910447761194 083.58 16.417910447761194% translated 83.5820895522388% untranslated 112 112 0 — 0 — 134 2013-04-11 18:51:47 UTC Canonical Ltd
xdg-user-dirs-gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 56.06936416184971 043.93 56.06936416184971% translated 43.93063583815029% untranslated 76 76 0 — 0 — 173 2012-12-24 01:17:17 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 38.62520458265139 061.37 38.62520458265139% translated 61.37479541734861% untranslated 375 375 0 — 0 — 611 2013-04-06 01:22:47 UTC Canonical Ltd
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
networkmanager-pptp 0.0 100.00 100.0% untranslated 77 77 0 — 0 — 77 — —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
kubuntu-debug-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
exiv2 0.0 100.00 100.0% untranslated 4628 4628 0 — 0 — 4628 — —
xz 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 0 — 0 — 306 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 0.0 100.00 100.0% untranslated 840 840 3 3 0 — 840 2012-12-25 12:07:26 UTC Novell Language
command-not-found 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 — —
iso-639 10.2880658436214 089.71 10.2880658436214% translated 89.7119341563786% untranslated 436 436 3 3 0 — 486 2009-06-30 00:46:28 UTC Antoinette Dekeni
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
ubuntu-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 2976 2976 0 — 0 — 2976 — —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
gimp20 28.96594047253759 071.03 28.96594047253759% translated 71.03405952746242% untranslated 2315 2315 339 339 0 — 3259 2013-03-11 22:13:02 UTC Canonical Ltd
gimp20-libgimp 26.107226107226104 073.89 26.107226107226104% translated 73.89277389277389% untranslated 317 317 27 27 0 — 429 2010-12-27 17:32:53 UTC Canonical Ltd
gimp20-script-fu 50.81967213114754 049.18 50.81967213114754% translated 49.18032786885246% untranslated 30 30 8 8 0 — 61 2010-12-27 14:10:33 UTC Canonical Ltd
gimp20-std-plug-ins 32.567567567567565 067.43 32.567567567567565% translated 67.43243243243244% untranslated 1996 1996 424 424 0 — 2960 2010-12-27 13:03:38 UTC Canonical Ltd
glade 0.0 100.00 100.0% untranslated 1136 1136 0 — 0 — 1136 — —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1543 1543 0 — 0 — 1543 — —
gnome-panel-3.0 54.47316103379721 045.53 54.47316103379721% translated 45.52683896620278% untranslated 229 229 0 — 0 — 503 2014-08-27 18:05:35 UTC —
gnome-themes-standard 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
gtkspell3 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 404 404 0 — 0 — 404 — —
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 311 311 0 — 0 — 311 — —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
virt-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 — —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1052 1052 0 — 0 — 1052 — —
pidgin 36.60213958227203 063.40 36.60213958227203% translated 63.39786041772797% untranslated 2489 2489 26 26 0 — 3926 2013-10-14 05:21:55 UTC Canonical Ltd
inkscape 0.0 100.00 100.0% untranslated 5744 5744 0 — 0 — 5744 — —
packagekit 0.0 100.00 100.0% untranslated 371 371 0 — 0 — 371 — —
ndisgtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
Overall statistics: 092.92 7.0811515432712495% translated 92.91884845672875% untranslated 210280 960 1 226305
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated