Translatable templates

There is no team to manage Ubuntu translations to Walloon. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1060 16.4150943396 083.58  16.4150943396% translated  83.5849056604% untranslated 886 886 0 0 2013-04-11 19:21:59 UTC 2013-04-11 Pablo Saratxaga
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
nm-applet 652 0.460122699387 099.54  0.460122699387% translated  99.5398773006% untranslated 649 649 6 6 0 2012-03-29 23:26:16 UTC 2012-03-29 Pablo Saratxaga
deja-dup 289 0.0 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0
gedit 750 25.3333333333 074.67  25.3333333333% translated  74.6666666667% untranslated 560 560 1 1 0 2012-12-24 16:26:25 UTC 2012-12-24 Pablo Saratxaga
empathy 952 0.0 100.00  100.0% untranslated 952 952 0 0
totem 530 13.5849056604 086.42  13.5849056604% translated  86.4150943396% untranslated 458 458 7 7 0 2013-04-11 23:51:06 UTC 2013-04-11 Pablo Saratxaga
shotwell 926 0.0 100.00  100.0% untranslated 926 926 0 0
shotwell-extras 28 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0
libwnck 230 4.78260869565 095.22  4.78260869565% translated  95.2173913043% untranslated 219 219 1 1 0 2012-10-05 13:54:22 UTC 2012-10-05 Pablo Saratxaga
libwnck 231 4.7619047619 095.24  4.7619047619% translated  95.2380952381% untranslated 220 220 1 1 0 2013-02-28 20:55:55 UTC 2013-02-28 Pablo Saratxaga
eog 326 24.8466257669 075.15  24.8466257669% translated  75.1533742331% untranslated 245 245 0 0 2011-10-22 12:54:59 UTC 2011-10-22 Pablo Saratxaga
evince 383 15.9268929504 084.07  15.9268929504% translated  84.0731070496% untranslated 322 322 0 0 2013-02-23 00:23:27 UTC 2013-02-23 Pablo Saratxaga
simple-scan 125 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0
system-config-printer 745 0.0 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
checkbox 678 0.0 100.00  100.0% untranslated 678 678 0 0
ubuntu-geoip 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-power-manager 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
gnome-screensaver 54 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0
gnome-session 94 7.44680851064 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 87 87 0 0 2013-03-21 14:34:16 UTC 2013-03-21 Pablo Saratxaga
brasero 981 0.0 100.00  100.0% untranslated 981 981 0 0
gcalctool 433 0.0 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0
gnome-bluetooth2 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0
ibus 128 0.0 100.00  100.0% untranslated 128 128 0 0
metacity 307 23.4527687296 076.55  23.4527687296% translated  76.5472312704% untranslated 235 235 1 1 0 2010-11-02 09:19:48 UTC 2010-11-02 Pablo Saratxaga
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
atk10 139 46.0431654676 053.96  46.0431654676% translated  53.9568345324% untranslated 75 75 0 0 2009-07-01 14:22:25 UTC 2009-07-01 Pablo Saratxaga
avahi 165 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
baobab 53 7.54716981132 092.45  7.54716981132% translated  92.4528301887% untranslated 49 49 0 0 2012-03-22 19:50:59 UTC 2012-03-22 Pablo Saratxaga
evolution 4441 6.59761315019 093.40  6.59761315019% translated  93.4023868498% untranslated 4148 4148 0 0 2011-10-22 14:26:11 UTC 2011-10-22 Pablo Saratxaga
evolution-data-server 1118 6.88729874776 093.11  6.88729874776% translated  93.1127012522% untranslated 1041 1041 0 0 2012-09-25 01:48:27 UTC 2012-09-25 Pablo Saratxaga
file-roller 297 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
gconf2 486 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
gcr 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-desktop-2.0 61 47.5409836066 052.46  47.5409836066% translated  52.4590163934% untranslated 32 32 0 0 2012-06-19 16:53:05 UTC 2012-06-19 Pablo Saratxaga
gnome-desktop-3.0 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 2013-03-18 18:32:37 UTC 2013-03-18 Pablo Saratxaga
gnome-disk-utility 545 0.0 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
gnome-doc-utils 101 17.8217821782 082.18  17.8217821782% translated  82.1782178218% untranslated 83 83 0 0 2011-12-31 05:02:24 UTC 2011-12-31 Pablo Saratxaga
gnome-font-viewer 24 4.16666666667 095.83  4.16666666667% translated  95.8333333333% untranslated 23 23 0 0 2013-02-25 00:43:32 UTC 2013-02-25 Pablo Saratxaga
gnome-icon-theme 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2012-12-24 21:38:10 UTC 2012-12-24 Pablo Saratxaga
gnome-keyring 112 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
gnome-media-2.0 208 21.1538461538 078.85  21.1538461538% translated  78.8461538462% untranslated 164 164 5 5 0 2012-12-24 22:34:32 UTC 2012-12-24 Pablo Saratxaga
gnome-mime-data 362 91.1602209945 008.84  91.1602209945% translated  8.83977900552% untranslated 32 32 0 0 2006-05-19 14:46:03 UTC 2006-05-19 Pablo Saratxaga
gnome-nettool 218 34.8623853211 065.14  34.8623853211% translated  65.1376146789% untranslated 142 142 2 2 0 2012-06-19 23:37:56 UTC 2012-06-19 Pablo Saratxaga
gnome-online-accounts 104 0.0 100.00  100.0% untranslated 104 104 0 0
gnome-screenshot 71 2.81690140845 097.18  2.81690140845% translated  97.1830985915% untranslated 69 69 0 0 2012-06-22 21:14:31 UTC 2012-06-22 Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 574 0.174216027875 099.83  0.174216027875% translated  99.8257839721% untranslated 573 573 0 0 2013-03-27 06:43:54 UTC 2013-03-27 Pablo Saratxaga
gnome-system-log 65 3.07692307692 096.92  3.07692307692% translated  96.9230769231% untranslated 63 63 0 0 2012-03-16 04:31:14 UTC 2012-03-16 Pablo Saratxaga
gnome-system-monitor 308 0.0 100.00  100.0% untranslated 308 308 0 0
gnome-terminal 495 62.6262626263 037.37  62.6262626263% translated  37.3737373737% untranslated 185 185 1 1 2 2 2010-11-17 20:35:01 UTC 2010-11-17 Pablo Saratxaga
gnome-user-share 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
gnome-vfs-2.0 305 32.131147541 067.87  32.131147541% translated  67.868852459% untranslated 207 207 0 0 2013-04-02 20:17:41 UTC 2013-04-02 Pablo Saratxaga
gparted 376 0.0 100.00  100.0% untranslated 376 376 0 0
gst-plugins-good-0.10 190 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
gtk 868 34.7926267281 065.21  34.7926267281% translated  65.2073732719% untranslated 566 566 0 0 2013-03-26 03:37:07 UTC 2013-03-26 Pablo Saratxaga
gtk-engines 47 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
gtk-properties 1729 26.2579525737 073.74  26.2579525737% translated  73.7420474263% untranslated 1275 1275 0 0 2013-03-26 04:01:23 UTC 2013-03-26 Pablo Saratxaga
gtkhtml-4.0 317 0.0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
gtksourceview 660 0.0 100.00  100.0% untranslated 660 660 0 0
gtkspell 6 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2005-11-09 13:11:25 UTC 2005-11-09 Pablo Saratxaga
gucharmap 362 70.1657458564 029.83  70.1657458564% translated  29.8342541436% untranslated 108 108 1 1 2 2 2012-12-24 02:48:27 UTC 2012-12-24 Pablo Saratxaga
gutenprint 2739 0.0 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
gvfs 585 0.0 100.00  100.0% untranslated 585 585 0 0
libbonoboui-2.0 115 55.652173913 044.35  55.652173913% translated  44.347826087% untranslated 51 51 0 0 2008-11-17 13:57:55 UTC 2008-11-17 Pablo Saratxaga
libgksu 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
libgnome-2.0 273 38.8278388278 061.17  38.8278388278% translated  61.1721611722% untranslated 167 167 0 0 2013-10-09 05:14:06 UTC 2013-10-09 Pablo Saratxaga
libgnome-keyring 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
libgnomecanvas-2.0 95 90.5263157895 009.47  90.5263157895% translated  9.47368421053% untranslated 9 9 0 0 2010-09-28 13:46:30 UTC 2010-09-28 Pablo Saratxaga
libgnomekbd 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0
libgnomeui-2.0 320 92.8125 007.19  92.8125% translated  7.1875% untranslated 23 23 0 4 4 2010-09-28 16:50:53 UTC 2010-09-28 Pablo Saratxaga
libgweather 137 25.5474452555 074.45  25.5474452555% translated  74.4525547445% untranslated 102 102 0 0 2012-12-24 05:37:33 UTC 2012-12-24 Pablo Saratxaga
libgweather-locations 4374 0.0 100.00  100.0% untranslated 4374 4374 0 0
libpeas 26 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0
Overall statistics: 226305 097.01  2.98932856101% translated  97.010671439% untranslated 219540 72 28
76150 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated