Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
76 → 150 of 470 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
gwibber-service-sohu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 15 | 2012-01-07 12:29:13 UTC | AHMET ERDEM |
nautilus | 99.52830188679245 000.47 | 5 5 | 63 63 | 27 27 | 1060 | 2013-04-13 17:03:44 UTC | Samet Pilav |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-10-06 17:19:30 UTC | Efe Çiftci |
nm-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 652 | 2013-08-28 16:17:35 UTC | Fatih Bostancı |
deja-dup | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 289 | 2013-05-19 11:52:17 UTC | Volkan Gezer |
gedit | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 112 112 | 750 | 2013-06-11 23:51:58 UTC | Volkan Gezer |
empathy | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 952 | 2013-05-17 06:29:03 UTC | Muhammet Kara |
totem | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 9 9 | 530 | 2013-04-12 12:42:29 UTC | Erçin EKER |
shotwell | 99.46004319654428 000.54 | 5 5 | 8 8 | 35 35 | 926 | 2013-04-29 21:04:17 UTC | İbrahim Çelik |
shotwell-extras | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 28 | 2012-10-06 22:40:24 UTC | Hasan Yılmaz |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 230 | 2012-10-05 13:53:02 UTC | Baris Cicek |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 231 | 2013-03-18 03:04:39 UTC | Volkan Gezer |
eog | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 66 66 | 326 | 2013-05-01 23:13:10 UTC | Hasan Yılmaz |
evince | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 53 53 | 383 | 2013-04-22 19:03:46 UTC | Hasan Yılmaz |
simple-scan | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 4 4 | 125 | 2012-08-11 22:47:44 UTC | Hasan Yılmaz |
system-config-printer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 122 122 | 745 | 2013-03-18 03:05:05 UTC | Volkan Gezer |
checkbox | 58.4070796460177 041.59 | 282 282 | 0 — | 0 — | 678 | 2013-02-28 21:41:06 UTC | Volkan Gezer |
ubuntu-geoip | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2012-10-03 06:22:01 UTC | Mesut Can GÜRLE |
gnome-power-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 16 16 | 144 | 2012-04-30 04:57:42 UTC | Şâkir Aşçı |
gnome-screensaver | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 17 17 | 54 | 2013-06-29 12:15:39 UTC | Volkan Gezer |
gnome-session | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 6 6 | 94 | 2013-04-17 11:17:28 UTC | Volkan Gezer |
brasero | 99.08256880733946 000.92 | 9 9 | 22 22 | 4 4 | 981 | 2013-05-19 11:09:15 UTC | Volkan Gezer |
gcalctool | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 433 | 2013-04-17 11:17:41 UTC | Volkan Gezer |
gnome-bluetooth2 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 144 | 2013-05-19 11:50:47 UTC | Volkan Gezer |
ibus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 128 | 2012-04-05 08:50:41 UTC | Hasan Yılmaz |
metacity | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 307 | 2013-01-27 17:53:45 UTC | Volkan Gezer |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 16 | 2013-03-25 10:36:34 UTC | Volkan Gezer |
atk10 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 139 | 2012-03-07 01:25:46 UTC | Muhammet Kara |
avahi | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 165 | 2013-03-22 20:19:47 UTC | Launchpad Translations... |
baobab | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 53 | 2013-06-29 12:15:29 UTC | Volkan Gezer |
evolution | 99.18937176311641 000.81 | 36 36 | 49 49 | 131 131 | 4441 | 2013-02-28 21:40:03 UTC | Volkan Gezer |
evolution-data-server | 94.5438282647585 005.46 | 61 61 | 1 1 | 2 2 | 1118 | 2013-02-28 21:25:01 UTC | Volkan Gezer |
file-roller | 100.0 000.00 | 0 — | 9 9 | 24 24 | 297 | 2013-04-12 12:47:24 UTC | Volkan Gezer |
gconf2 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 486 | 2011-01-17 21:32:34 UTC | brcgzl |
gcr | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 241 | 2013-04-12 12:47:35 UTC | Volkan Gezer |
gksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 37 | 2010-02-05 04:09:48 UTC | Hakan Altindas |
gnome-desktop-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 61 | 2011-03-20 11:50:52 UTC | Muhammet Kara |
gnome-desktop-3.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 7 7 | 36 | 2013-03-18 18:28:57 UTC | Muhammet Kara |
gnome-disk-utility | 98.1651376146789 001.83 | 10 10 | 2 2 | 120 120 | 545 | 2013-03-25 17:44:04 UTC | Basri |
gnome-doc-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 101 | 2011-01-04 09:36:46 UTC | Baris Cicek |
gnome-font-viewer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 24 | 2013-03-04 20:56:03 UTC | Şâkir Aşçı |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:28:26 UTC | Baris Cicek |
gnome-keyring | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 20 20 | 112 | 2012-12-24 10:35:09 UTC | ubuntuki |
gnome-media-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 21 21 | 208 | 2013-05-19 11:09:35 UTC | Volkan Gezer |
gnome-mime-data | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 362 | 2007-05-30 17:13:18 UTC | erkaN |
gnome-nettool | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 15 15 | 218 | 2012-02-22 16:50:45 UTC | Muhammet Kara |
gnome-online-accounts | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 104 | 2013-05-10 20:34:21 UTC | ubuntuki |
gnome-screenshot | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 8 8 | 71 | 2013-08-02 01:13:15 UTC | Muhammet Kara |
gnome-settings-daemon | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 22 22 | 574 | 2013-03-27 06:58:58 UTC | Muhammet Kara |
gnome-system-log | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 65 | 2012-10-04 23:17:44 UTC | Hasan Yılmaz |
gnome-system-monitor | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 77 77 | 308 | 2013-05-01 18:05:32 UTC | İbrahim Çelik |
gnome-terminal | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 41 41 | 495 | 2012-04-02 04:51:29 UTC | Şâkir Aşçı |
gnome-user-share | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2012-10-04 23:17:19 UTC | Hasan Yılmaz |
gnome-vfs-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 305 | 2013-04-02 20:21:19 UTC | Baris Cicek |
gparted | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 34 34 | 376 | 2013-05-01 23:12:13 UTC | Volkan Gezer |
gst-plugins-good-0.10 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 190 | 2011-02-21 21:09:54 UTC | Server Acim |
gtk | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 868 | 2013-04-12 12:48:46 UTC | Volkan Gezer |
gtk-engines | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 47 | 2013-04-12 12:49:20 UTC | Volkan Gezer |
gtk-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 57 57 | 1729 | 2013-03-26 03:54:20 UTC | Baris Cicek |
gtkhtml-4.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 317 | 2013-04-03 00:42:22 UTC | Baris Cicek |
gtksourceview | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 660 | 2013-04-12 12:49:54 UTC | Volkan Gezer |
gtkspell | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 6 | 2012-08-13 01:25:38 UTC | Eren Türkay |
gucharmap | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 362 | 2013-01-31 13:01:44 UTC | Volkan Gezer |
gutenprint | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2739 | 2013-01-31 13:02:21 UTC | Volkan Gezer |
gvfs | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 8 8 | 585 | 2013-04-12 13:03:53 UTC | Volkan Gezer |
libbonoboui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 115 | 2008-10-12 12:38:57 UTC | Baris Cicek |
libgksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 64 | 2010-05-05 15:55:14 UTC | Yusuf ÜLKÜ |
libgnome-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 76 76 | 273 | 2010-09-28 16:34:33 UTC | Baris Cicek |
libgnome-keyring | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 9 | 2011-10-30 17:17:24 UTC | Mesut Yaver |
libgnomecanvas-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 95 | 2010-09-28 13:45:54 UTC | Baris Cicek |
libgnomekbd | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 39 | 2013-04-12 13:04:30 UTC | Volkan Gezer |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 9 9 | 320 | 2011-12-25 20:03:13 UTC | LEVENT ÖZDEMİR |
libgweather | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 2 2 | 137 | 2013-01-19 22:38:40 UTC | Volkan Gezer |
libgweather-locations | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 103 103 | 4374 | 2012-12-24 04:12:18 UTC | Muhammet Kara |
libpeas | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 26 | 2013-01-17 01:17:16 UTC | Muhammet Kara |
Overall statistics: | 024.25 | 54880 | 973 | 3272 | 226305 |
76 → 150 of 470 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated