Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151225 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
linux-pam 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-04-12 13:05:06 UTC 2013-04-12 Volkan Gezer
mousetweaks 30 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-13 11:23:35 UTC 2012-03-13 Hasan Yılmaz
nautilus-sendto 50 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 7 7 2012-05-13 21:05:47 UTC 2012-05-13 ubuntuki
nautilus-share 45 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-18 23:44:47 UTC 2012-05-18 Hasan Yılmaz
orca 1201 99.417152373 000.58  99.417152373% translated  0.582847626978% untranslated 7 7 9 9 8 8 2012-05-14 20:31:25 UTC 2012-05-14 Hasan Yılmaz
pulseaudio 525 99.8095238095 000.19  99.8095238095% translated  0.190476190476% untranslated 1 1 0 3 3 2013-05-19 11:33:19 UTC 2013-05-19 Volkan Gezer
remmina 317 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2013-04-17 11:18:16 UTC 2013-04-17 Volkan Gezer
rhythmbox 1042 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 44 44 2013-05-19 11:40:00 UTC 2013-05-19 Volkan Gezer
seahorse 565 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2013-04-12 13:10:02 UTC 2013-04-12 Volkan Gezer
sound-theme-freedesktop 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-11 07:36:32 UTC 2011-10-11 Ali Isingor
totem-pl-parser 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-25 05:43:57 UTC 2013-02-25 Baris Cicek
transmission 518 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-12 00:03:41 UTC 2013-06-12 Volkan Gezer
vino 134 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-12 13:10:37 UTC 2013-04-12 Volkan Gezer
xdg-user-dirs-gtk 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-24 01:16:18 UTC 2013-01-24 Muhammet Kara
xdiagnose 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-24 01:34:24 UTC 2013-03-24 Volkan Gezer
xscreensaver 1814 92.8886438809 007.11  92.8886438809% translated  7.11135611907% untranslated 129 129 3 3 0 2012-05-06 18:44:48 UTC 2012-05-06 yasin özdemir
zenity 173 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-01-30 01:36:26 UTC 2013-01-30 Volkan Gezer
aisleriot 611 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-06-12 18:49:22 UTC 2013-06-12 Volkan Gezer
zeitgeist 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-28 14:27:41 UTC 2010-09-28 Zeitgeist Framework Team
zeitgeist-datahub 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-17 13:42:40 UTC 2011-04-17 can kaçan
colord 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-19 11:48:17 UTC 2013-05-19 Volkan Gezer
networkmanager-pptp 77 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-14 20:36:36 UTC 2013-05-14 Volkan Gezer
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-10-23 21:06:36 UTC 2013-10-23 Volkan Gezer
kcm-notificationhelper 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-18 07:35:45 UTC 2012-05-18 Fatih Dayioglu
notificationhelper 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-09 22:10:16 UTC 2011-04-09 Mesut Yaver
kubuntu-debug-installer 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-23 21:02:01 UTC 2013-01-23 Volkan Gezer
kubuntu-firefox-installer 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-23 21:03:00 UTC 2013-01-23 Volkan Gezer
polkit-1 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-13 12:37:34 UTC 2012-03-13 Hasan Yılmaz
exiv2 4628 57.044079516 042.96  57.044079516% translated  42.955920484% untranslated 1988 1988 0 0 2012-09-15 10:01:06 UTC 2012-09-15 mete13
xz 139 99.2805755396 000.72  99.2805755396% translated  0.719424460432% untranslated 1 1 0 0 2012-04-08 11:50:45 UTC 2012-04-08 kulkke
webkit 306 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-11 00:32:44 UTC 2013-06-11 Volkan Gezer
clutter-1.0 663 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-08-09 16:32:29 UTC 2012-08-09 Muhammet Kara
ccsm 135 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 11:57:33 UTC 2012-12-25 Emre KURNAZ
compiz 840 91.9047619048 008.10  91.9047619048% translated  8.09523809524% untranslated 68 68 0 3 3 2013-01-05 10:21:39 UTC 2013-01-05 sonmez
command-not-found 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-05 06:14:55 UTC 2012-09-05 Hüsamettin Ertürk
gftp 634 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-12-09 03:27:50 UTC 2011-12-09 Arman Aksoy (Armish)
iso-639 486 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-17 16:32:37 UTC 2011-01-17 Alastair McKinstry
mountall 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-09 15:15:31 UTC 2013-03-09 Volkan Gezer
software-center-doc 73 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-17 10:22:29 UTC 2011-07-17 David Planella
ubuntu-help 2976 99.2607526882 000.74  99.2607526882% translated  0.739247311828% untranslated 22 22 2 2 0 2013-06-21 19:35:06 UTC 2013-06-21 Volkan Gezer
desktop-kubuntu-notification-helper 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-13 10:03:02 UTC 2013-04-13 Volkan Gezer
desktop-kubuntu-web-shortcuts 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-17 18:57:11 UTC 2013-03-17 Volkan Gezer
kubuntu-patched-l10n 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-12 09:50:59 UTC 2013-04-12 Volkan Gezer
arkose 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-21 19:42:53 UTC 2013-06-21 Volkan Gezer
arkose-gui 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-21 19:39:09 UTC 2013-06-21 Volkan Gezer
arkose-nautilus 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-01 11:16:18 UTC 2012-08-01
arkose-wrapper-gui 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-05 06:13:25 UTC 2012-09-05 Mesut Can GÜRLE
edubuntu-live 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-18 21:41:16 UTC 2013-03-18 Volkan Gezer
ubiquity-slideshow-edubuntu 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-29 20:30:35 UTC 2013-04-29 İbrahim Çelik
ubiquity-slideshow-xubuntu 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-12 12:36:34 UTC 2013-04-12 Volkan Gezer
ubiquity-slideshow-lubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-24 01:33:13 UTC 2013-03-24 Volkan Gezer
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-25 23:27:25 UTC 2013-03-25 Mustafa Yılmaz
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-16 13:09:15 UTC 2012-08-16 ubuntuki
gimp20 3259 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 22 22 2013-12-09 21:20:00 UTC 2013-12-09 Muhammet Kara
gimp20-libgimp 429 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2012-12-25 13:18:15 UTC 2012-12-25 Alper Ersoy
gimp20-script-fu 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-25 12:43:17 UTC 2012-12-25 Halit YILMAZ
gimp20-std-plug-ins 2960 100.0 000.00  100.0% translated 0 13 13 11 11 2013-12-10 08:17:48 UTC 2013-12-10 maydin95
glade 1136 99.2957746479 000.70  99.2957746479% translated  0.704225352113% untranslated 8 8 0 20 20 2013-10-11 01:08:48 UTC 2013-10-11 Muhammet Kara
banshee 1543 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-10-05 23:11:53 UTC 2012-10-05 Hasan Yılmaz
gnome-panel-3.0 503 100.0 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2013-04-30 11:54:18 UTC 2013-04-30 Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-05 10:37:49 UTC 2011-10-05 Muhammed Eken
gtkspell3 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-24 01:34:59 UTC 2013-03-24 Volkan Gezer
ltsp-live 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-11 00:35:14 UTC 2013-06-11 Volkan Gezer
modemmanager 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-27 13:03:58 UTC 2012-08-27 Hüsamettin Ertürk
pitivi 404 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-03-24 01:39:23 UTC 2013-03-24 Sinan Dursun
zenmap 311 83.2797427653 016.72  83.2797427653% translated  16.7202572347% untranslated 52 52 0 0 2011-12-14 14:08:14 UTC 2011-12-14 kulkke
cluttergtk-1.0 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-18 15:39:02 UTC 2011-04-18 ubuntuki
glance 233 15.0214592275 084.98  15.0214592275% translated  84.9785407725% untranslated 198 198 1 1 0 2012-08-08 06:08:24 UTC 2012-08-08 Mesut Can GÜRLE
rrdtool 40 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-11 00:35:56 UTC 2013-06-11 Volkan Gezer
virt-manager 1120 89.375 010.62  89.375% translated  10.625% untranslated 119 119 0 1 1 2013-01-11 17:11:57 UTC 2013-01-11 ubuntuki
xchat-gnome 1052 100.0 000.00  100.0% translated 0 329 329 11 11 2012-05-28 05:10:15 UTC 2012-05-28 kulkke
pidgin 3926 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2013-10-14 05:49:23 UTC 2013-10-14 Serdar Soytetir
inkscape 5744 68.541086351 031.46  68.541086351% translated  31.458913649% untranslated 1807 1807 8 8 297 297 2013-06-21 19:49:45 UTC 2013-06-21 Volkan Gezer
packagekit 371 97.5741239892 002.43  97.5741239892% translated  2.42587601078% untranslated 9 9 0 7 7 2012-09-10 19:28:46 UTC 2012-09-10 Launchpad Translations...
ndisgtk 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-12 08:36:33 UTC 2010-03-12 Mehmet Atif Ergun
Overall statistics: 226305 025.50  74.4999005767% translated  25.5000994233% untranslated 57708 804 3002
151225 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated