Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Tagalog (tl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tagalog Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1060 1060 0 — 0 — 1060 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 652 652 0 — 0 — 652 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 0.6666666666666667 099.33 0.6666666666666667% translated 99.33333333333333% untranslated 745 745 0 — 0 — 750 2011-04-05 05:58:10 UTC Ren² Gabás
empathy 0.21008403361344538 099.79 0.21008403361344538% translated 99.78991596638656% untranslated 950 950 1 1 0 — 952 2011-07-07 14:37:32 UTC Chito Tuason
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 926 926 0 — 0 — 926 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 383 — —
simple-scan 0.8 099.20 0.8% translated 99.2% untranslated 124 124 11 11 0 — 125 2010-08-15 13:02:10 UTC —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 678 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
gnome-screensaver 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 10 10 0 — 0 — 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 92 92 0 — 0 — 94 2006-09-13 09:30:00 UTC Aldous Peñaranda
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 981 981 0 — 0 — 981 — —
gcalctool 0.4618937644341801 099.54 0.4618937644341801% translated 99.53810623556582% untranslated 431 431 40 40 0 — 433 2006-10-31 08:50:11 UTC —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 12.37785016286645 087.62 12.37785016286645% translated 87.62214983713355% untranslated 269 269 0 — 0 — 307 2007-07-12 08:07:25 UTC Jerome S. Gotangco
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
evolution 0.02251745102454402 099.98 0.02251745102454402% translated 99.97748254897546% untranslated 4440 4440 0 — 0 — 4441 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1118 1118 0 — 0 — 1118 — —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
gksu 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 30 30 8 8 0 — 37 2006-06-23 10:15:39 UTC Jerome S. Gotangco
gnome-desktop-2.0 60.65573770491803 039.34 60.65573770491803% translated 39.34426229508197% untranslated 24 24 16 16 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 574 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
gnome-terminal 10.707070707070706 089.29 10.707070707070706% translated 89.29292929292929% untranslated 442 442 0 — 0 — 495 2010-05-05 14:42:34 UTC Ariel S. Betan
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 4 4 0 — 190 2006-09-10 23:13:59 UTC Donnie Lomat
gtk 0.2304147465437788 099.77 0.2304147465437788% translated 99.76958525345621% untranslated 866 866 0 — 0 — 868 2006-09-21 22:16:30 UTC Eric Pareja
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gtkspell 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 0 — 0 — 6 2006-06-23 10:19:35 UTC Jerome S. Gotangco
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 585 585 0 — 0 — 585 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 5 5 0 — 273 2006-09-05 23:08:09 UTC —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 3.4375000000000004 096.56 3.4375000000000004% translated 96.5625% untranslated 309 309 0 — 0 — 320 2007-02-18 18:15:46 UTC Aldous Peñaranda
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 097.64 2.3605311416009367% translated 97.63946885839906% untranslated 220963 615 160 226305
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated