Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Tajik Ubuntu Localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 470 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
nautilus 87.5471698113 012.45  87.5471698113% translated  12.4528301887% untranslated 132 132 0 0 1060 2013-03-20 04:29:13 UTC 2013-03-20
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2014-02-07 12:15:46 UTC 2014-02-07
nm-applet 57.2085889571 042.79  57.2085889571% translated  42.7914110429% untranslated 279 279 0 0 652 2013-07-29 20:38:53 UTC 2013-07-29
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 289 2019-02-19 14:40:42 UTC 2019-02-19
gedit 19.6 080.40  19.6% translated  80.4% untranslated 603 603 0 0 750 2013-06-08 06:40:39 UTC 2013-06-08
empathy 28.9915966387 071.01  28.9915966387% translated  71.0084033613% untranslated 676 676 0 0 952 2013-06-08 19:35:46 UTC 2013-06-08
totem 57.5471698113 042.45  57.5471698113% translated  42.4528301887% untranslated 225 225 0 0 530 2015-02-20 10:28:32 UTC 2015-02-20
shotwell 0.107991360691 099.89  0.107991360691% translated  99.8920086393% untranslated 925 925 0 0 926 2014-01-22 04:28:21 UTC 2014-01-22
shotwell-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 230 230 0 0 230 2019-02-19 14:30:15 UTC 2019-02-19
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231 2019-02-19 14:30:15 UTC 2019-02-19
eog 99.3865030675 000.61  99.3865030675% translated  0.613496932515% untranslated 2 2 0 0 326 2013-03-20 04:29:15 UTC 2013-03-20
evince 91.1227154047 008.88  91.1227154047% translated  8.8772845953% untranslated 34 34 0 0 383 2013-06-09 03:30:18 UTC 2013-06-09
simple-scan 0.8 099.20  0.8% translated  99.2% untranslated 124 124 0 0 125 2019-02-19 14:31:02 UTC 2019-02-19
system-config-printer 0.134228187919 099.87  0.134228187919% translated  99.8657718121% untranslated 744 744 0 0 745 2019-02-19 14:31:19 UTC 2019-02-19
checkbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 678 678 0 0 678
ubuntu-geoip 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-power-manager 24.3055555556 075.69  24.3055555556% translated  75.6944444444% untranslated 109 109 0 0 144 2013-06-08 06:39:56 UTC 2013-06-08
gnome-screensaver 0.0 100.00  100.0% untranslated 54 54 0 0 54
gnome-session 91.4893617021 008.51  91.4893617021% translated  8.51063829787% untranslated 8 8 0 0 94 2016-09-04 11:54:21 UTC 2016-09-04
brasero 98.1651376147 001.83  98.1651376147% translated  1.83486238532% untranslated 18 18 0 0 981 2013-03-20 08:54:06 UTC 2013-03-20
gcalctool 0.0 100.00  100.0% untranslated 433 433 0 0 433
gnome-bluetooth2 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 54 54 0 0 144 2013-07-04 02:16:30 UTC 2013-07-04
ibus 20.3125 079.69  20.3125% translated  79.6875% untranslated 102 102 0 0 128 2012-03-06 16:45:53 UTC 2012-03-06 Victor Ibragimov
metacity 0.0 100.00  100.0% untranslated 307 307 0 0 307
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16 2019-02-19 14:33:21 UTC 2019-02-19
atk10 28.7769784173 071.22  28.7769784173% translated  71.2230215827% untranslated 99 99 0 0 139 2013-08-27 03:06:35 UTC 2013-08-27
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0 165 2019-02-19 14:33:50 UTC 2019-02-19
baobab 88.679245283 011.32  88.679245283% translated  11.320754717% untranslated 6 6 0 0 53 2013-06-08 06:40:41 UTC 2013-06-08
evolution 4.39090294979 095.61  4.39090294979% translated  95.6090970502% untranslated 4246 4246 0 0 4441 2014-10-08 05:33:19 UTC 2014-10-08
evolution-data-server 0.0894454382826 099.91  0.0894454382826% translated  99.9105545617% untranslated 1117 1117 0 0 1118 2014-10-08 05:32:53 UTC 2014-10-08
file-roller 97.6430976431 002.36  97.6430976431% translated  2.3569023569% untranslated 7 7 0 0 297 2013-06-08 02:21:20 UTC 2013-06-08
gconf2 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0 486
gcr 25.7261410788 074.27  25.7261410788% translated  74.2738589212% untranslated 179 179 0 0 241 2013-06-08 23:32:01 UTC 2013-06-08
gksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
gnome-desktop-2.0 3.27868852459 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 59 59 0 0 61 2010-04-08 08:52:32 UTC 2010-04-08 Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 6 6 0 0 36 2013-02-06 10:56:03 UTC 2013-02-06
gnome-disk-utility 84.7706422018 015.23  84.7706422018% translated  15.2293577982% untranslated 83 83 0 0 545 2013-09-16 23:14:14 UTC 2013-09-16
gnome-doc-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0 101
gnome-font-viewer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2013-06-08 15:16:15 UTC 2013-06-08
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2013-06-07 13:23:56 UTC 2013-06-07
gnome-keyring 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 91 91 0 0 112 2013-06-12 16:40:27 UTC 2013-06-12
gnome-media-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0 208
gnome-mime-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 362
gnome-nettool 0.0 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0 218
gnome-online-accounts 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 13 13 0 0 104 2013-12-15 12:33:55 UTC 2013-12-15
gnome-screenshot 95.7746478873 004.23  95.7746478873% translated  4.22535211268% untranslated 3 3 0 0 71 2013-06-08 02:21:24 UTC 2013-06-08
gnome-settings-daemon 20.9059233449 079.09  20.9059233449% translated  79.0940766551% untranslated 454 454 0 0 574 2014-10-01 22:44:18 UTC 2014-10-01
gnome-system-log 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 65 2013-06-24 14:27:08 UTC 2013-06-24
gnome-system-monitor 97.4025974026 002.60  97.4025974026% translated  2.5974025974% untranslated 8 8 0 0 308 2013-04-05 22:54:15 UTC 2013-04-05 Victor Ibragimov
gnome-terminal 70.303030303 029.70  70.303030303% translated  29.696969697% untranslated 147 147 0 0 495 2014-11-26 16:58:30 UTC 2014-11-26
gnome-user-share 49.1228070175 050.88  49.1228070175% translated  50.8771929825% untranslated 29 29 0 0 57 2015-11-30 21:28:02 UTC 2015-11-30
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0 305
gparted 0.265957446809 099.73  0.265957446809% translated  99.7340425532% untranslated 375 375 0 0 376 2020-07-23 05:59:51 UTC 2020-07-23
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
gtk 0.0 100.00  100.0% untranslated 868 868 0 0 868
gtk-engines 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0 47
gtk-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 1729 1729 0 0 1729
gtkhtml-4.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 317 2014-08-29 16:28:16 UTC 2014-08-29
gtksourceview 20.1515151515 079.85  20.1515151515% translated  79.8484848485% untranslated 527 527 0 0 660 2013-06-08 15:17:53 UTC 2013-06-08
gtkspell 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
gucharmap 99.7237569061 000.28  99.7237569061% translated  0.276243093923% untranslated 1 1 0 0 362 2014-01-14 22:51:15 UTC 2014-01-14
gutenprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0 2739 2020-07-23 06:00:21 UTC 2020-07-23
gvfs 12.1367521368 087.86  12.1367521368% translated  87.8632478632% untranslated 514 514 0 0 585 2013-03-27 00:27:17 UTC 2013-03-27 Victor Ibragimov
libbonoboui-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0 115
libgksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 64
libgnome-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0 273
libgnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2013-12-18 05:24:19 UTC 2013-12-18
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0 95
libgnomekbd 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 39 2016-09-28 22:55:12 UTC 2016-09-28
libgnomeui-2.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0 320
libgweather 0.0 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0 137
libgweather-locations 0.0 100.00  100.0% untranslated 4374 4374 0 0 4374
libpeas 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 26 2013-06-07 22:16:20 UTC 2013-06-07
Overall statistics: 089.92  10.080201498% translated  89.919798502% untranslated 203493 28 9 226305
76150 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated