Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1060 1060 0 — 0 — 1060 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-28 14:25:03 UTC —
nm-applet 53.83435582822086 046.17 53.83435582822086% translated 46.16564417177914% untranslated 301 301 0 — 0 — 652 2011-09-15 03:56:25 UTC —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 87.73333333333333 012.27 87.73333333333333% translated 12.266666666666666% untranslated 92 92 0 — 0 — 750 2011-09-15 04:05:50 UTC —
empathy 57.66806722689075 042.33 57.66806722689075% translated 42.331932773109244% untranslated 403 403 0 — 0 — 952 2011-08-14 09:41:41 UTC Jeyaranjan Yogaraj
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 926 926 0 — 0 — 926 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 383 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
system-config-printer 65.1006711409396 034.90 65.1006711409396% translated 34.899328859060404% untranslated 260 260 0 — 0 — 745 2011-09-09 04:52:30 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 678 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 84.72222222222221 015.28 84.72222222222221% translated 15.277777777777779% untranslated 22 22 0 — 0 — 144 2011-09-09 04:54:41 UTC —
gnome-screensaver 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 10 10 0 — 0 — 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 2011-09-09 04:36:56 UTC —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 981 981 0 — 0 — 981 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
ibus 0.78125 099.22 0.78125% translated 99.21875% untranslated 127 127 0 — 0 — 128 2010-05-03 03:22:52 UTC —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
evolution 73.6545823012835 026.35 73.6545823012835% translated 26.345417698716506% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 4441 2011-09-15 04:04:46 UTC —
evolution-data-server 60.91234347048301 039.09 60.91234347048301% translated 39.087656529517% untranslated 437 437 0 — 0 — 1118 2011-09-15 04:05:25 UTC —
file-roller 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 23 23 0 — 0 — 24 2014-05-24 20:31:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 574 — —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
gnome-terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 495 495 0 — 0 — 495 — —
gnome-user-share 85.96491228070175 014.04 85.96491228070175% translated 14.035087719298245% untranslated 8 8 0 — 0 — 57 2011-08-20 05:13:44 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 376 376 0 — 0 — 376 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 96.88940092165899 003.11 96.88940092165899% translated 3.110599078341014% untranslated 27 27 0 — 0 — 868 2011-09-06 04:13:24 UTC —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 96.2406015037594 003.76 96.2406015037594% translated 3.7593984962406015% untranslated 65 65 0 — 0 — 1729 2011-09-06 04:13:52 UTC —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 585 585 0 — 0 — 585 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4374 4374 0 — 0 — 4374 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 094.18 5.8164865999425555% translated 94.18351340005744% untranslated 213142 34 0 226305
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated