Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Slovenian (sl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ndisc6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 102 2012-01-19 18:34:59 UTC Damir Jerovšek
libhdate 67.40088105726872 032.60 67.40088105726872% translated 32.59911894273127% untranslated 74 74 0 — 0 — 227 2012-01-05 09:26:50 UTC Andrej Znidarsic
wdiff 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 2 2 0 — 0 — 110 2010-06-05 02:30:41 UTC Primoz Peterlin
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 31 2010-07-23 15:43:29 UTC Primoz Peterlin
acl 71.15384615384616 028.85 71.15384615384616% translated 28.846153846153843% untranslated 15 15 0 — 0 — 52 2011-10-25 09:22:55 UTC Andrej Znidarsic
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-01-20 16:33:48 UTC Andrej Znidarsic
bacula 0.0 100.00 100.0% untranslated 3554 3554 0 — 0 — 3554 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 187 — —
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:56:56 UTC Primoz Peterlin
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-01-10 10:29:09 UTC Matej Urbančič
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-02-10 07:15:53 UTC Damir Jerovšek
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-06-02 06:20:03 UTC Damir Jerovšek
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2013-12-06 16:30:02 UTC —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 125 2012-09-17 19:19:20 UTC Matej Urbančič
devscripts 0.5496828752642706 099.45 0.5496828752642706% translated 99.45031712473573% untranslated 2352 2352 0 — 0 — 2365 2013-09-27 18:03:05 UTC —
enscript 36.05769230769231 063.94 36.05769230769231% translated 63.942307692307686% untranslated 133 133 0 — 4 4 208 2011-03-13 11:25:18 UTC Andrej Znidarsic
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 685 685 0 — 0 — 685 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 157 157 0 — 0 — 157 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 415 415 0 — 0 — 415 — —
fontforge 0.1998572448251249 099.80 0.1998572448251249% translated 99.80014275517487% untranslated 6991 6991 0 — 0 — 7005 2006-08-10 12:09:30 UTC Robi
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 520 520 0 — 0 — 520 — —
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2013-10-12 15:38:09 UTC —
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 31 2013-02-08 18:53:13 UTC Damir Jerovšek
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2012-09-29 13:32:59 UTC Matevž Pogačar
help2man 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 22 22 0 — 0 — 48 2013-10-16 10:14:12 UTC —
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 50 50 0 — 0 — 55 2013-10-07 17:31:25 UTC —
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-10-07 08:48:14 UTC —
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2013-02-27 10:23:31 UTC Damir Jerovšek
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2013-09-27 18:07:34 UTC —
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-09-27 18:13:14 UTC —
libvirt 3.3119498731911086 096.69 3.3119498731911086% translated 96.68805012680889% untranslated 6481 6481 0 — 0 — 6703 2012-10-06 06:09:16 UTC Stefan Bader
ltsp 83.9622641509434 016.04 83.9622641509434% translated 16.037735849056602% untranslated 17 17 0 — 0 — 106 2012-04-06 12:22:15 UTC Andrej Znidarsic
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-02-22 09:12:52 UTC Matic Gradišer
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 45.32900081234769 054.67 45.32900081234769% translated 54.67099918765231% untranslated 673 673 0 — 254 254 1231 2013-03-09 19:28:39 UTC Damir Jerovšek
mailman 89.17151162790698 010.83 89.17151162790698% translated 10.828488372093023% untranslated 149 149 0 — 1 1 1376 2011-03-13 11:25:36 UTC Klemen Košir
moinmoin 42.82632146709817 057.17 42.82632146709817% translated 57.17367853290184% untranslated 530 530 0 — 37 37 927 2013-02-27 10:29:02 UTC Damir Jerovšek
mono-tools 10.126582278481013 089.87 10.126582278481013% translated 89.87341772151899% untranslated 71 71 21 21 0 — 79 2014-03-28 15:34:24 UTC —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 — —
nabi 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 60 60 0 — 0 — 70 2014-02-26 14:23:12 UTC —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1253 1253 0 — 0 — 1253 — —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-09-27 18:14:16 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2012-06-14 18:54:06 UTC Matej Urbančič
powertop 12.195121951219512 087.80 12.195121951219512% translated 87.8048780487805% untranslated 108 108 0 — 0 — 123 2011-12-24 09:37:01 UTC Andrej Znidarsic
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 509 509 0 — 0 — 509 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2011-12-05 18:37:20 UTC Primoz Peterlin
rpm 22.75132275132275 077.25 22.75132275132275% translated 77.24867724867724% untranslated 584 584 0 — 15 15 756 2011-04-09 08:10:38 UTC Mitja Felicijan
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2013-02-09 05:15:38 UTC Matevž Pogačar
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2253 2253 0 — 0 — 2253 2012-08-19 14:27:02 UTC —
sysstat 40.67796610169492 059.32 40.67796610169492% translated 59.32203389830508% untranslated 35 35 0 — 0 — 59 2012-10-19 17:47:05 UTC Andrej Znidarsic
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 330 2011-09-30 06:04:19 UTC Zan Dobersek
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-08-10 10:14:38 UTC Andrej Znidarsic
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-10-29 14:10:08 UTC —
virtinst 3.103448275862069 096.90 3.103448275862069% translated 96.89655172413794% untranslated 562 562 0 — 0 — 580 2012-08-19 14:26:30 UTC —
vorbis-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 501 2012-09-29 04:52:46 UTC Andrej Znidarsic
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 530 2010-12-25 17:18:36 UTC Andrej Znidarsic
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2012-06-06 11:12:15 UTC Andrej Znidarsic
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2012-06-08 12:02:20 UTC Damir Jerovšek
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2013-03-02 16:31:22 UTC Martin Srebotnjak
dconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2013-02-14 05:58:05 UTC Matej Urbančič
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-01 22:53:36 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — 1964 — —
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 17 17 334 2013-04-15 15:27:46 UTC Matej Urbančič
Overall statistics: 041.18 58.821060073794214% translated 41.178939926205786% untranslated 93190 622 5220 226305
376 → 450 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated