Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gwibber-service-sohu 15 6.66666666667 093.33  6.66666666667% translated  93.3333333333% untranslated 14 14 0 0 2012-08-05 22:01:56 UTC 2012-08-05
nautilus 1060 13.3018867925 086.70  13.3018867925% translated  86.6981132075% untranslated 919 919 0 0 2012-08-16 07:28:51 UTC 2012-08-16
xdg-user-dirs 28 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 4 4 2 2 0 2012-08-03 00:40:14 UTC 2012-08-03
nm-applet 652 9.81595092025 090.18  9.81595092025% translated  90.1840490798% untranslated 588 588 0 0 2013-03-05 22:33:16 UTC 2013-03-05 Christopher Forster
deja-dup 289 11.4186851211 088.58  11.4186851211% translated  88.5813148789% untranslated 256 256 1 1 0 2013-07-06 21:03:25 UTC 2013-07-06
gedit 750 13.7333333333 086.27  13.7333333333% translated  86.2666666667% untranslated 647 647 0 0 2013-05-16 17:57:02 UTC 2013-05-16 Christopher Forster
empathy 952 18.0672268908 081.93  18.0672268908% translated  81.9327731092% untranslated 780 780 0 0 2012-10-20 11:28:20 UTC 2012-10-20 Christopher Forster
totem 530 17.5471698113 082.45  17.5471698113% translated  82.4528301887% untranslated 437 437 0 0 2013-04-11 23:18:16 UTC 2013-04-11 Launchpad Translations...
shotwell 926 0.647948164147 099.35  0.647948164147% translated  99.3520518359% untranslated 920 920 0 0 2013-06-26 21:49:48 UTC 2013-06-26
shotwell-extras 28 17.8571428571 082.14  17.8571428571% translated  82.1428571429% untranslated 23 23 0 0 2012-08-28 21:55:54 UTC 2012-08-28 Launchpad Translations...
libwnck 230 11.3043478261 088.70  11.3043478261% translated  88.6956521739% untranslated 204 204 0 0 2012-08-18 11:54:53 UTC 2012-08-18
libwnck 231 11.2554112554 088.74  11.2554112554% translated  88.7445887446% untranslated 205 205 0 0 2013-07-06 20:46:25 UTC 2013-07-06
eog 326 21.7791411043 078.22  21.7791411043% translated  78.2208588957% untranslated 255 255 0 0 2012-08-18 11:03:38 UTC 2012-08-18
evince 383 18.7989556136 081.20  18.7989556136% translated  81.2010443864% untranslated 311 311 0 0 2013-03-24 15:58:53 UTC 2013-03-24 Christopher Forster
simple-scan 125 17.6 082.40  17.6% translated  82.4% untranslated 103 103 0 0 2012-08-18 11:22:10 UTC 2012-08-18
system-config-printer 745 4.8322147651 095.17  4.8322147651% translated  95.1677852349% untranslated 709 709 0 0 2013-06-26 21:51:44 UTC 2013-06-26
checkbox 678 0.0 100.00  100.0% untranslated 678 678 0 0
ubuntu-geoip 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0
gnome-power-manager 144 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 108 108 0 0 2012-08-19 20:38:41 UTC 2012-08-19
gnome-screensaver 54 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 45 45 1 1 0 2013-02-10 00:08:57 UTC 2013-02-10 Launchpad Translations...
gnome-session 94 22.3404255319 077.66  22.3404255319% translated  77.6595744681% untranslated 73 73 0 0 2012-08-14 10:26:52 UTC 2012-08-14
brasero 981 6.93170234455 093.07  6.93170234455% translated  93.0682976555% untranslated 913 913 0 0 2016-08-11 12:48:45 UTC 2016-08-11
gcalctool 433 1.61662817552 098.38  1.61662817552% translated  98.3833718245% untranslated 426 426 0 0 2013-06-26 21:58:45 UTC 2013-06-26
gnome-bluetooth2 144 18.0555555556 081.94  18.0555555556% translated  81.9444444444% untranslated 118 118 1 1 0 2012-08-23 01:31:30 UTC 2012-08-23
ibus 128 11.71875 088.28  11.71875% translated  88.28125% untranslated 113 113 2 2 0 2012-08-23 01:45:22 UTC 2012-08-23
metacity 307 4.56026058632 095.44  4.56026058632% translated  95.4397394137% untranslated 293 293 0 0 2013-12-25 21:47:29 UTC 2013-12-25
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
atk10 139 10.7913669065 089.21  10.7913669065% translated  89.2086330935% untranslated 124 124 1 1 0 2012-08-23 23:17:39 UTC 2012-08-23
avahi 165 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0
baobab 53 0.0 100.00  100.0% untranslated 53 53 0 0
evolution 4441 0.24769196127 099.75  0.24769196127% translated  99.7523080387% untranslated 4430 4430 0 0 2016-08-11 13:10:09 UTC 2016-08-11
evolution-data-server 1118 0.0 100.00  100.0% untranslated 1118 1118 0 0
file-roller 297 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
gconf2 486 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
gcr 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
gksu 37 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0
gnome-desktop-2.0 61 6.55737704918 093.44  6.55737704918% translated  93.4426229508% untranslated 57 57 0 0 2011-04-02 22:46:41 UTC 2011-04-02
gnome-desktop-3.0 36 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 32 32 0 0 2012-07-28 21:48:07 UTC 2012-07-28
gnome-disk-utility 545 4.40366972477 095.60  4.40366972477% translated  95.5963302752% untranslated 521 521 0 0 2013-07-10 15:00:54 UTC 2013-07-10
gnome-doc-utils 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
gnome-font-viewer 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
gnome-icon-theme 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-07-29 17:52:31 UTC 2012-07-29
gnome-keyring 112 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
gnome-media-2.0 208 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0
gnome-mime-data 362 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
gnome-nettool 218 0.0 100.00  100.0% untranslated 218 218 0 0
gnome-online-accounts 104 1.92307692308 098.08  1.92307692308% translated  98.0769230769% untranslated 102 102 1 1 0 2012-08-05 22:05:09 UTC 2012-08-05
gnome-screenshot 71 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0
gnome-settings-daemon 574 0.0 100.00  100.0% untranslated 574 574 0 0
gnome-system-log 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
gnome-system-monitor 308 7.46753246753 092.53  7.46753246753% translated  92.5324675325% untranslated 285 285 0 0 2013-06-26 21:21:52 UTC 2013-06-26
gnome-terminal 495 15.5555555556 084.44  15.5555555556% translated  84.4444444444% untranslated 418 418 0 0 2013-07-06 21:20:25 UTC 2013-07-06
gnome-user-share 57 8.77192982456 091.23  8.77192982456% translated  91.2280701754% untranslated 52 52 0 0 2012-08-13 23:00:39 UTC 2012-08-13
gnome-vfs-2.0 305 0.0 100.00  100.0% untranslated 305 305 0 0
gparted 376 10.1063829787 089.89  10.1063829787% translated  89.8936170213% untranslated 338 338 0 0 2013-12-25 22:02:10 UTC 2013-12-25
gst-plugins-good-0.10 190 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
gtk 868 0.0 100.00  100.0% untranslated 868 868 0 0
gtk-engines 47 27.6595744681 072.34  27.6595744681% translated  72.3404255319% untranslated 34 34 0 0 2012-08-05 22:03:20 UTC 2012-08-05
gtk-properties 1729 0.0 100.00  100.0% untranslated 1729 1729 0 0
gtkhtml-4.0 317 0.0 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
gtksourceview 660 0.0 100.00  100.0% untranslated 660 660 0 0
gtkspell 6 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2012-07-29 17:53:26 UTC 2012-07-29
gucharmap 362 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0
gutenprint 2739 0.0 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0
gvfs 585 0.0 100.00  100.0% untranslated 585 585 0 0
libbonoboui-2.0 115 0.0 100.00  100.0% untranslated 115 115 0 0
libgksu 64 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0
libgnome-2.0 273 0.0 100.00  100.0% untranslated 273 273 0 0
libgnome-keyring 9 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 7 7 0 0 2012-07-29 17:53:55 UTC 2012-07-29
libgnomecanvas-2.0 95 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0
libgnomekbd 39 5.12820512821 094.87  5.12820512821% translated  94.8717948718% untranslated 37 37 0 0 2012-08-05 22:07:38 UTC 2012-08-05
libgnomeui-2.0 320 0.0 100.00  100.0% untranslated 320 320 0 0
libgweather 137 0.0 100.00  100.0% untranslated 137 137 0 0
libgweather-locations 4374 0.0 100.00  100.0% untranslated 4374 4374 0 0
libpeas 26 19.2307692308 080.77  19.2307692308% translated  80.7692307692% untranslated 21 21 0 0 2012-07-31 00:40:04 UTC 2012-07-31
Overall statistics: 226305 097.96  2.03530633437% translated  97.9646936656% untranslated 221699 40 3
76150 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated