Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 85 2010-07-31 00:35:21 UTC —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:59 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2013-12-14 16:23:42 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 252 2010-12-06 19:14:18 UTC —
unity-firefox-extension 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
unity-lens-photos 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
unity-lens-shopping 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
unity-scope-gdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-sync 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
account-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
gnome-control-center-unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2013-02-13 13:52:19 UTC —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 108 108 0 — 0 — 111 2010-03-09 05:37:42 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 0.35842293906810035 099.64 0.35842293906810035% translated 99.6415770609319% untranslated 278 278 0 — 0 — 279 2012-10-04 05:53:18 UTC Brian Murray
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
unity-webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
webapps 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 5245 5245 0 — 0 — 5245 — —
gnome-control-center-2.0 1.4059753954305798 098.59 1.4059753954305798% translated 98.59402460456941% untranslated 1122 1122 0 — 0 — 1138 2013-06-07 01:19:31 UTC Steve Murphy
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 299 299 0 — 0 — 299 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-properties 1.257861635220126 098.74 1.257861635220126% translated 98.74213836477988% untranslated 157 157 1 1 0 — 159 2013-06-07 01:39:10 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 9.859154929577464 090.14 9.859154929577464% translated 90.14084507042254% untranslated 64 64 0 — 0 — 71 2013-01-16 16:02:16 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
remote-login-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 4 4 0 — 122 2010-03-10 05:43:00 UTC Steve Murphy
yelp 3.3333333333333335 096.67 3.3333333333333335% translated 96.66666666666667% untranslated 116 116 0 — 0 — 120 2012-12-24 15:32:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 0.0 100.00 100.0% untranslated 143 143 0 — 0 — 143 — —
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 2.1482277121374866 097.85 2.1482277121374866% translated 97.85177228786252% untranslated 911 911 0 — 0 — 931 2012-09-21 15:02:10 UTC Steve Murphy
gtk-3.0-properties 4.1862899005756145 095.81 4.1862899005756145% translated 95.81371009942438% untranslated 1831 1831 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:28:44 UTC Steve Murphy
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
Overall statistics: 098.36 1.6437992974083648% translated 98.35620070259164% untranslated 222585 1810 1 226305
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated