Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 85 91.7647058824 008.24  91.7647058824% translated  8.23529411765% untranslated 7 7 3 3 8 8 2011-10-21 17:09:16 UTC 2011-10-21 Martin Myrvold
debian-installer 1729 95.0838635049 004.92  95.0838635049% translated  4.91613649508% untranslated 85 85 25 25 173 173 2012-03-09 11:06:46 UTC 2012-03-09 Eirik U. Birkeland
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-19 07:52:45 UTC 2011-03-19 Rune Gangstø
ubiquity-debconf 280 87.5 012.50  87.5% translated  12.5% untranslated 35 35 1 1 108 108 2012-04-12 12:42:42 UTC 2012-04-12 Ole Andreas Utstumo
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-04-12 16:46:21 UTC 2012-04-12 Rune Gangstø
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 42 59.5238095238 040.48  59.5238095238% translated  40.4761904762% untranslated 17 17 1 1 0 2012-04-18 13:37:22 UTC 2012-04-18 Andreas N.
ubiquity-slideshow-ubuntu 42 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 12 12 0 1 1 2012-10-18 21:13:18 UTC 2012-10-18 Andreas N.
unity 252 43.6507936508 056.35  43.6507936508% translated  56.3492063492% untranslated 142 142 0 0 2012-04-18 13:53:33 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-firefox-extension 16 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 5 5 0 0 2012-10-08 16:13:48 UTC 2012-10-08 Andreas N.
unity-greeter 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:29:56 UTC 2013-05-02 Andreas N.
unity-lens-applications 43 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:32:20 UTC 2013-05-02 Andreas N.
unity-lens-files 65 87.6923076923 012.31  87.6923076923% translated  12.3076923077% untranslated 8 8 0 0 2012-04-18 13:47:58 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-lens-music 42 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 7 7 0 0 2012-04-18 13:48:31 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-lens-photos 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-17 09:53:02 UTC 2012-10-17
unity-lens-shopping 7 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0
unity-lens-video 19 31.5789473684 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 13 13 0 0 2012-04-02 14:17:44 UTC 2012-04-02 Andreas N.
unity-scope-gdocs 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:43:35 UTC 2013-05-02 Andreas N.
indicator-appmenu 23 47.8260869565 052.17  47.8260869565% translated  52.1739130435% untranslated 12 12 0 0 2012-04-18 14:01:32 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-bluetooth 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:42:02 UTC 2013-05-02 Andreas N.
indicator-datetime 52 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:38:39 UTC 2013-05-02 Andreas N.
indicator-power 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2013-05-02 17:35:34 UTC 2013-05-02 Andreas N.
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 15:38:21 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-session 48 93.75 006.25  93.75% translated  6.25% untranslated 3 3 0 2 2 2013-05-02 17:22:02 UTC 2013-05-02 Andreas N.
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 19:12:36 UTC 2011-10-23 Andreas N.
indicator-sync 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:44:54 UTC 2013-05-02 Andreas N.
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 15:39:58 UTC 2012-04-18 Andreas N.
indicator-messages 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-23 19:16:42 UTC 2011-10-23 Andreas N.
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 17:46:00 UTC 2013-05-02 Andreas N.
credentials-control-center 25 0.0 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
gnome-control-center-unity 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-02 18:21:49 UTC 2013-05-02 Andreas N.
language-selector 61 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-05-02 18:32:01 UTC 2013-05-02 Andreas N.
software-center 448 99.5535714286 000.45  99.5535714286% translated  0.446428571429% untranslated 2 2 0 0 2013-05-02 17:19:50 UTC 2013-05-02 Andreas N.
aptdaemon 291 40.5498281787 059.45  40.5498281787% translated  59.4501718213% untranslated 173 173 10 10 0 2011-10-29 20:36:45 UTC 2011-10-29 Andreas N.
update-manager 111 58.5585585586 041.44  58.5585585586% translated  41.4414414414% untranslated 46 46 43 43 15 15 2012-12-25 15:09:04 UTC 2012-12-25 Launchpad Translations...
ubuntu-release-upgrader 279 89.605734767 010.39  89.605734767% translated  10.394265233% untranslated 29 29 0 2 2 2012-10-04 06:04:24 UTC 2012-10-04 Åsmund Skjæveland
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2012-04-18 16:11:49 UTC 2012-04-18 Andreas N.
activity-log-manager 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
landscape-client 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:12:44 UTC 2012-04-18 Andreas N.
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-09 11:22:21 UTC 2013-08-09
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
app-install-data 5245 0.45757864633 099.54  0.45757864633% translated  99.5424213537% untranslated 5221 5221 122 122 0 2011-04-02 03:46:29 UTC 2011-04-02 Rune Gangstø
gnome-control-center-2.0 1138 42.0913884007 057.91  42.0913884007% translated  57.9086115993% untranslated 659 659 7 7 3 3 2012-12-25 03:35:59 UTC 2012-12-25 Andreas N.
libubuntuone 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-14 11:36:34 UTC 2012-04-14 Klas Lothe
oneconf 41 0.0 100.00  100.0% untranslated 41 41 0 0
ubuntu-sso-client 105 32.380952381 067.62  32.380952381% translated  67.619047619% untranslated 71 71 0 0 2011-05-09 02:30:00 UTC 2011-05-09 Ole Andreas Utstumo
ubuntuone-client 31 64.5161290323 035.48  64.5161290323% translated  35.4838709677% untranslated 11 11 0 0 2011-10-30 11:58:26 UTC 2011-10-30 Andreas N.
ubuntuone-client-gnome 29 72.4137931034 027.59  72.4137931034% translated  27.5862068966% untranslated 8 8 0 0 2011-12-10 22:12:59 UTC 2011-12-10
ubuntuone-control-panel 154 44.1558441558 055.84  44.1558441558% translated  55.8441558442% untranslated 86 86 1 1 0 2012-09-12 03:52:38 UTC 2012-09-12 dobey
ubuntuone-couch 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 0 0
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:16:58 UTC 2012-04-18 Andreas N.
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:18:26 UTC 2012-04-18 Andreas N.
friendly-recovery 46 15.2173913043 084.78  15.2173913043% translated  84.7826086957% untranslated 39 39 0 0 2011-04-21 22:04:29 UTC 2011-04-21 Andreas N.
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-03 08:53:51 UTC 2010-03-03 Rune Gangstø
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-01 10:28:30 UTC 2011-04-01 Andreas N.
onboard 299 0.66889632107 099.33  0.66889632107% translated  99.3311036789% untranslated 297 297 0 0 2011-04-09 07:35:23 UTC 2011-04-09 Martin Myrvold
usbcreator 98 83.6734693878 016.33  83.6734693878% translated  16.3265306122% untranslated 16 16 1 1 0 2011-03-17 16:56:20 UTC 2011-03-17 Ole Andreas Utstumo
software-properties 159 69.8113207547 030.19  69.8113207547% translated  30.1886792453% untranslated 48 48 1 1 5 5 2013-06-07 01:39:10 UTC 2013-06-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2010-10-20 18:53:36 UTC 2010-10-20
apport 180 0.0 100.00  100.0% untranslated 180 180 0 0
apturl 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
sessioninstaller 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 2010-12-16 14:12:14 UTC 2010-12-16
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-19 06:12:30 UTC 2013-06-19 Åka Sikrom
gnome-menus 71 97.1830985915 002.82  97.1830985915% translated  2.81690140845% untranslated 2 2 2 2 4 4 2013-01-16 16:02:16 UTC 2013-01-16 Launchpad Translations...
lightdm 31 0.0 100.00  100.0% untranslated 31 31 21 21 0 2011-10-22 12:20:58 UTC 2011-10-22
remote-login-service 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
python-apt 122 53.2786885246 046.72  53.2786885246% translated  46.7213114754% untranslated 57 57 0 0 2011-10-24 14:19:08 UTC 2011-10-24 Torstein A. W.
yelp 120 15.8333333333 084.17  15.8333333333% translated  84.1666666667% untranslated 101 101 0 4 4 2012-12-24 15:32:15 UTC 2012-12-24 Launchpad Translations...
gnome-contacts 143 0.0 100.00  100.0% untranslated 143 143 0 0
signon-ui 14 0.0 100.00  100.0% untranslated 14 14 14 14 0 2014-04-03 07:00:15 UTC 2014-04-03
gtk-3.0 931 90.977443609 009.02  90.977443609% translated  9.02255639098% untranslated 84 84 0 0 2012-07-18 19:09:40 UTC 2012-07-18 Kjartan Maraas
gtk-3.0-properties 1911 42.2815279958 057.72  42.2815279958% translated  57.7184720042% untranslated 1103 1103 0 0 2012-09-21 14:49:08 UTC 2012-09-21 Åsmund Skjæveland
gwibber 145 30.3448275862 069.66  30.3448275862% translated  69.6551724138% untranslated 101 101 1 1 0 2011-10-24 15:10:49 UTC 2011-10-24 Andreas N.
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
Overall statistics: 226305 076.12  23.8819292548% translated  76.1180707452% untranslated 172259 993 647
175 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated