Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Macedonian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 470 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 15
nautilus 70.37735849056604 029.62  70.37735849056604% translated  29.62264150943396% untranslated 314 314 1 1 0 1060 2012-01-31 18:26:18 UTC Sebastien Bacher
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14  92.85714285714286% translated  7.142857142857142% untranslated 2 2 0 0 28 2009-10-06 03:13:59 UTC Arangel Angov
nm-applet 70.39877300613497 029.60  70.39877300613497% translated  29.601226993865033% untranslated 193 193 0 0 652 2012-03-29 23:28:24 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 289 289 0 0 289
gedit 97.86666666666667 002.13  97.86666666666667% translated  2.1333333333333333% untranslated 16 16 16 16 54 54 750 2012-01-27 08:01:16 UTC Sebastien Bacher
empathy 87.18487394957984 012.82  87.18487394957984% translated  12.815126050420167% untranslated 122 122 0 0 952 2013-05-17 06:27:26 UTC Sebastien Bacher
totem 92.83018867924528 007.17  92.83018867924528% translated  7.169811320754717% untranslated 38 38 6 6 0 530 2013-04-11 23:18:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 67.71058315334774 032.29  67.71058315334774% translated  32.289416846652266% untranslated 299 299 34 34 0 926 2012-03-08 01:37:24 UTC Vera Yin
shotwell-extras 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 21 21 0 0 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 98.69565217391305 001.30  98.69565217391305% translated  1.3043478260869565% untranslated 3 3 3 3 0 230 2011-01-16 19:08:41 UTC Arangel Angov
libwnck 96.96969696969697 003.03  96.96969696969697% translated  3.0303030303030303% untranslated 7 7 3 3 0 231 2013-02-28 20:56:20 UTC Arangel Angov
eog 98.46625766871165 001.53  98.46625766871165% translated  1.5337423312883436% untranslated 5 5 11 11 4 4 326 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 94.51697127937337 005.48  94.51697127937337% translated  5.483028720626632% untranslated 21 21 0 0 383 2012-01-30 16:15:15 UTC Jeremy Bícha
simple-scan 0.8 099.20  0.8% translated  99.2% untranslated 124 124 113 113 0 125 2010-11-09 16:41:27 UTC
system-config-printer 2.013422818791946 097.99  2.013422818791946% translated  97.98657718120806% untranslated 730 730 0 0 745 2013-04-16 12:13:08 UTC Arangel Angov
checkbox 2.5073746312684366 097.49  2.5073746312684366% translated  97.49262536873157% untranslated 661 661 0 0 678 2011-01-20 07:49:37 UTC Arangel Angov
ubuntu-geoip 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 144 2012-03-21 10:19:07 UTC Didier Roche-Tolomelli
gnome-screensaver 77.77777777777779 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 12 12 3 3 1 1 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 61.702127659574465 038.30  61.702127659574465% translated  38.297872340425535% untranslated 36 36 0 0 94 2012-06-19 20:07:19 UTC Arangel Angov
brasero 99.18450560652396 000.82  99.18450560652396% translated  0.8154943934760449% untranslated 8 8 38 38 34 34 981 2011-09-29 03:04:48 UTC Јован Наумовски
gcalctool 98.61431870669746 001.39  98.61431870669746% translated  1.3856812933025404% untranslated 6 6 0 0 433 2012-01-17 12:38:18 UTC Sebastien Bacher
gnome-bluetooth2 90.97222222222221 009.03  90.97222222222221% translated  9.027777777777777% untranslated 13 13 0 0 144 2012-06-20 08:54:53 UTC Robert Ancell
ibus 0.78125 099.22  0.78125% translated  99.21875% untranslated 127 127 0 0 128 2014-06-24 22:34:29 UTC
metacity 85.34201954397395 014.66  85.34201954397395% translated  14.65798045602606% untranslated 45 45 0 0 307 2011-01-22 19:24:53 UTC Јован Наумовски
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
atk10 88.48920863309353 011.51  88.48920863309353% translated  11.510791366906476% untranslated 16 16 0 0 139 2009-07-01 14:21:11 UTC Arangel Angov
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0 165
baobab 54.71698113207547 045.28  54.71698113207547% translated  45.28301886792453% untranslated 24 24 0 0 53 2013-01-17 01:23:12 UTC Јован Наумовски
evolution 90.7453276289124 009.25  90.7453276289124% translated  9.254672371087592% untranslated 411 411 2 2 0 4441 2011-10-22 13:55:56 UTC Јован Наумовски
evolution-data-server 54.47227191413238 045.53  54.47227191413238% translated  45.52772808586762% untranslated 509 509 0 0 1118 2012-09-25 02:16:56 UTC Arangel Angov
file-roller 82.15488215488216 017.85  82.15488215488216% translated  17.845117845117844% untranslated 53 53 0 0 297 2013-03-13 02:40:43 UTC Sebastien Bacher
gconf2 92.79835390946502 007.20  92.79835390946502% translated  7.20164609053498% untranslated 35 35 0 0 486 2010-12-26 21:18:41 UTC Јован Наумовски
gcr 2.4896265560165975 097.51  2.4896265560165975% translated  97.5103734439834% untranslated 235 235 0 0 241 2012-07-02 12:16:40 UTC Јован Наумовски
gksu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2007-09-08 17:47:18 UTC Јован Наумовски
gnome-desktop-2.0 62.295081967213115 037.70  62.295081967213115% translated  37.704918032786885% untranslated 23 23 0 0 61 2011-01-15 13:02:01 UTC Arangel Angov
gnome-desktop-3.0 83.33333333333334 016.67  83.33333333333334% translated  16.666666666666664% untranslated 6 6 0 0 36 2013-03-18 18:22:49 UTC Iain Lane
gnome-disk-utility 24.770642201834864 075.23  24.770642201834864% translated  75.22935779816514% untranslated 410 410 0 0 545 2012-06-22 11:04:29 UTC Robert Ancell
gnome-doc-utils 91.0891089108911 008.91  91.0891089108911% translated  8.91089108910891% untranslated 9 9 0 0 101 2009-07-07 05:54:48 UTC Arangel Angov
gnome-font-viewer 4.166666666666666 095.83  4.166666666666666% translated  95.83333333333334% untranslated 23 23 0 0 24 2012-07-02 13:25:00 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2 2010-12-31 17:27:44 UTC Arangel Angov
gnome-keyring 99.10714285714286 000.89  99.10714285714286% translated  0.8928571428571428% untranslated 1 1 0 0 112 2012-06-20 10:46:51 UTC Jeremy Bícha
gnome-media-2.0 68.75 031.25  68.75% translated  31.25% untranslated 65 65 17 17 2 2 208 2011-01-02 05:26:21 UTC Јован Наумовски
gnome-mime-data 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 362 2006-05-19 14:51:38 UTC Arangel Angov
gnome-nettool 82.11009174311926 017.89  82.11009174311926% translated  17.889908256880734% untranslated 39 39 28 28 4 4 218 2010-11-03 10:25:47 UTC Arangel Angov
gnome-online-accounts 31.73076923076923 068.27  31.73076923076923% translated  68.26923076923077% untranslated 71 71 0 0 104 2012-03-29 09:11:26 UTC Robert Ancell
gnome-screenshot 50.70422535211267 049.30  50.70422535211267% translated  49.29577464788733% untranslated 35 35 0 0 71 2013-08-02 01:16:22 UTC Јован Наумовски
gnome-settings-daemon 88.67595818815332 011.32  88.67595818815332% translated  11.32404181184669% untranslated 65 65 0 0 574 2013-03-27 06:59:59 UTC Sebastien Bacher
gnome-system-log 23.076923076923077 076.92  23.076923076923077% translated  76.92307692307693% untranslated 50 50 0 0 65 2012-03-16 03:23:27 UTC Јован Наумовски
gnome-system-monitor 79.22077922077922 020.78  79.22077922077922% translated  20.77922077922078% untranslated 64 64 2 2 5 5 308 2013-04-05 18:44:44 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 98.38383838383838 001.62  98.38383838383838% translated  1.6161616161616161% untranslated 8 8 3 3 9 9 495 2012-02-23 18:32:19 UTC Jeremy Bícha
gnome-user-share 14.035087719298245 085.96  14.035087719298245% translated  85.96491228070175% untranslated 49 49 0 0 57 2012-09-28 10:23:31 UTC Arangel Angov
gnome-vfs-2.0 98.68852459016394 001.31  98.68852459016394% translated  1.3114754098360655% untranslated 4 4 0 0 305 2013-04-02 20:21:18 UTC Јован Наумовски
gparted 49.46808510638298 050.53  49.46808510638298% translated  50.53191489361703% untranslated 190 190 0 3 3 376 2010-11-04 05:24:26 UTC Јован Наумовски
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
gtk 48.61751152073733 051.38  48.61751152073733% translated  51.382488479262676% untranslated 446 446 38 38 1 1 868 2013-03-26 03:16:41 UTC Arangel Angov
gtk-engines 95.74468085106383 004.26  95.74468085106383% translated  4.25531914893617% untranslated 2 2 0 0 47 2008-10-16 03:19:43 UTC Arangel Angov
gtk-properties 89.1844997108155 010.82  89.1844997108155% translated  10.8155002891845% untranslated 187 187 20 20 0 1729 2013-03-26 03:47:40 UTC Arangel Angov
gtkhtml-4.0 98.10725552050474 001.89  98.10725552050474% translated  1.8927444794952681% untranslated 6 6 0 0 317 2013-04-03 02:01:23 UTC Sebastien Bacher
gtksourceview 94.6969696969697 005.30  94.6969696969697% translated  5.303030303030303% untranslated 35 35 0 0 660 2013-02-25 19:49:20 UTC Sebastien Bacher
gtkspell 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 2 2 0 0 6 2006-03-18 01:45:18 UTC Arangel Angov
gucharmap 96.13259668508287 003.87  96.13259668508287% translated  3.867403314917127% untranslated 14 14 17 17 39 39 362 2012-12-24 02:51:51 UTC Sebastien Bacher
gutenprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 2739 2739 0 0 2739
gvfs 73.84615384615385 026.15  73.84615384615385% translated  26.153846153846157% untranslated 153 153 0 0 585 2013-10-04 01:38:23 UTC Sebastien Bacher
libbonoboui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 115 2008-03-23 20:19:10 UTC Arangel Angov
libgksu 89.0625 010.94  89.0625% translated  10.9375% untranslated 7 7 0 0 64 2007-09-14 01:40:57 UTC Јован Наумовски
libgnome-2.0 98.9010989010989 001.10  98.9010989010989% translated  1.098901098901099% untranslated 3 3 0 0 273 2010-09-28 16:33:54 UTC Arangel Angov
libgnome-keyring 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2010-10-23 18:02:28 UTC
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 95 2009-07-01 09:54:45 UTC Јован Наумовски
libgnomekbd 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 13 13 0 0 39 2010-09-28 18:17:43 UTC Arangel Angov
libgnomeui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 320 2011-02-21 04:32:44 UTC Јован Наумовски
libgweather 86.86131386861314 013.14  86.86131386861314% translated  13.138686131386862% untranslated 18 18 0 0 137 2012-12-24 05:36:25 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 99.79423868312757 000.21  99.79423868312757% translated  0.205761316872428% untranslated 9 9 0 0 4374 2012-03-08 17:42:26 UTC Sebastien Bacher
libpeas 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0 26
Overall statistics: 078.93  21.066702017189193% translated  78.93329798281081% untranslated 178630 1243 202 226305
76150 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated