Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 85 2013-06-19 23:51:31 UTC Colm Coughlan
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2013-06-22 22:54:33 UTC Colm Coughlan
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2013-06-20 00:19:31 UTC Seanan
ubiquity-debconf 31.071428571428573 068.93 31.071428571428573% translated 68.92857142857143% untranslated 193 193 0 — 0 — 280 2013-06-19 16:09:01 UTC Colm Coughlan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2012-02-19 17:45:51 UTC Shane Morris
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 9 9 0 — 0 — 42 2011-02-22 22:01:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2013-06-23 00:09:25 UTC Colm Coughlan
unity 67.06349206349206 032.94 67.06349206349206% translated 32.93650793650794% untranslated 83 83 0 — 12 12 252 2013-06-19 23:38:09 UTC Colm Coughlan
unity-firefox-extension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-06-17 22:27:37 UTC Colm Coughlan
unity-greeter 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 2 2 1 1 0 — 36 2011-12-06 00:47:13 UTC —
unity-lens-applications 83.72093023255815 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 7 7 0 — 0 — 43 2014-12-16 15:43:02 UTC —
unity-lens-files 93.84615384615384 006.15 93.84615384615384% translated 6.153846153846154% untranslated 4 4 0 — 0 — 65 2014-06-20 14:32:17 UTC —
unity-lens-music 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 4 4 0 — 0 — 42 2011-12-06 01:24:49 UTC —
unity-lens-photos 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 2 2 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:40:04 UTC —
unity-lens-shopping 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-21 23:12:17 UTC Colm Coughlan
unity-lens-video 78.94736842105263 021.05 78.94736842105263% translated 21.052631578947366% untranslated 4 4 0 — 0 — 19 2014-12-16 16:12:38 UTC —
unity-scope-gdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 23:15:02 UTC Colm Coughlan
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2014-12-15 15:47:33 UTC —
indicator-bluetooth 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 2 2 0 — 0 — 13 2014-12-16 15:59:49 UTC —
indicator-datetime 21.153846153846153 078.85 21.153846153846153% translated 78.84615384615384% untranslated 41 41 0 — 0 — 52 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-power 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 12 12 12 12 0 — 34 2012-04-26 01:42:29 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:04:37 UTC —
indicator-session 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 28 28 0 — 0 — 48 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-02-19 17:41:36 UTC Shane Morris
indicator-sync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2013-06-21 22:47:31 UTC Colm Coughlan
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-06-21 22:33:31 UTC Colm Coughlan
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-21 20:31:21 UTC Colm Coughlan
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-19 23:41:07 UTC Colm Coughlan
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-12-17 14:09:51 UTC —
gnome-control-center-unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2013-02-13 23:42:00 UTC Sebastien Bacher
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 61 2013-06-22 23:32:59 UTC Colm Coughlan
software-center 41.517857142857146 058.48 41.517857142857146% translated 58.48214285714286% untranslated 262 262 0 — 14 14 448 2012-02-21 22:37:22 UTC Shane Morris
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
update-manager 96.3963963963964 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 4 4 0 — 0 — 111 2013-06-26 15:45:59 UTC Colm Coughlan
ubuntu-release-upgrader 0.7168458781362007 099.28 0.7168458781362007% translated 99.2831541218638% untranslated 277 277 0 — 0 — 279 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
update-notifier 50.74626865671642 049.25 50.74626865671642% translated 49.25373134328358% untranslated 33 33 0 — 0 — 67 2013-06-21 23:09:12 UTC Colm Coughlan
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC Colm Coughlan
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-17 23:01:33 UTC Colm Coughlan
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-06-19 15:08:22 UTC Colm Coughlan
app-install-data 0.11439466158245949 099.89 0.11439466158245949% translated 99.88560533841753% untranslated 5239 5239 0 — 0 — 5245 2015-02-18 00:10:31 UTC —
gnome-control-center-2.0 54.305799648506145 045.69 54.305799648506145% translated 45.69420035149385% untranslated 520 520 0 — 0 — 1138 2013-06-07 01:09:32 UTC Seán de Búrca
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 7.317073170731707 092.68 7.317073170731707% translated 92.6829268292683% untranslated 38 38 0 — 0 — 41 2014-12-22 14:19:33 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
ubuntuone-couch 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-06-20 14:40:43 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2013-06-19 13:11:15 UTC Colm Coughlan
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-20 00:25:18 UTC Colm Coughlan
onboard 0.33444816053511706 099.67 0.33444816053511706% translated 99.66555183946488% untranslated 298 298 0 — 0 — 299 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 11 11 0 — 98 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 10.062893081761008 089.94 10.062893081761008% translated 89.937106918239% untranslated 143 143 0 — 0 — 159 2013-06-30 14:48:37 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2013-06-20 00:23:00 UTC Colm Coughlan
lightdm 35.483870967741936 064.52 35.483870967741936% translated 64.51612903225806% untranslated 20 20 0 — 0 — 31 2014-12-15 20:50:23 UTC —
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-06-22 23:14:09 UTC Colm Coughlan
python-apt 61.47540983606557 038.52 61.47540983606557% translated 38.52459016393443% untranslated 47 47 0 — 0 — 122 2015-01-07 13:11:08 UTC —
yelp 56.666666666666664 043.33 56.666666666666664% translated 43.333333333333336% untranslated 52 52 0 — 0 — 120 2012-12-24 15:32:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 70.62937062937063 029.37 70.62937062937063% translated 29.37062937062937% untranslated 42 42 0 — 0 — 143 2012-12-24 15:37:03 UTC Seán de Búrca
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 87.4328678839957 012.57 87.4328678839957% translated 12.567132116004295% untranslated 117 117 0 — 0 — 931 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 7.482993197278912 092.52 7.482993197278912% translated 92.51700680272108% untranslated 1768 1768 0 — 0 — 1911 2012-09-21 14:48:31 UTC Seán de Búrca
gwibber 1.3793103448275863 098.62 1.3793103448275863% translated 98.62068965517241% untranslated 143 143 0 — 0 — 145 2010-03-08 20:08:28 UTC Launchpad Translations...
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
Overall statistics: 084.77 15.227679459137006% translated 84.772320540863% untranslated 191844 971 171 226305
1 → 75 of 470 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated