Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 78.8679245283019 021.13 78.8679245283019% translated 21.132075471698116% untranslated 224 224 1 1 19 19 1060 2013-06-04 11:04:25 UTC Denis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-11-20 13:57:12 UTC Denis
nm-applet 47.239263803680984 052.76 47.239263803680984% translated 52.760736196319016% untranslated 344 344 0 — 0 — 652 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 61.6 038.40 61.6% translated 38.4% untranslated 288 288 12 12 8 8 750 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 77.41596638655463 022.58 77.41596638655463% translated 22.584033613445378% untranslated 215 215 0 — 0 — 952 2013-05-17 06:33:44 UTC Jérémy Le Floc'h
totem 63.77358490566037 036.23 63.77358490566037% translated 36.22641509433962% untranslated 192 192 1 1 18 18 530 2013-04-11 23:18:16 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.4319654427645789 099.57 0.4319654427645789% translated 99.56803455723542% untranslated 922 922 0 — 0 — 926 2018-09-10 12:08:26 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 42.173913043478265 057.83 42.173913043478265% translated 57.826086956521735% untranslated 133 133 0 — 1 1 230 2010-05-24 16:08:39 UTC —
libwnck 41.55844155844156 058.44 41.55844155844156% translated 58.44155844155844% untranslated 135 135 0 — 1 1 231 2013-02-28 20:55:56 UTC Denis
eog 62.88343558282209 037.12 62.88343558282209% translated 37.11656441717792% untranslated 121 121 1 1 0 — 326 2013-04-14 19:45:54 UTC Denis
evince 81.4621409921671 018.54 81.4621409921671% translated 18.5378590078329% untranslated 71 71 0 — 2 2 383 2013-04-12 17:12:45 UTC Denis
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2012-10-18 11:58:20 UTC Denis
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 745 2013-03-20 08:37:16 UTC Denis
checkbox 10.32448377581121 089.68 10.32448377581121% translated 89.67551622418878% untranslated 608 608 0 — 0 — 678 2010-05-27 20:41:29 UTC —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 27 27 0 — 0 — 144 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-screensaver 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 38 38 0 — 0 — 54 2013-02-10 00:08:57 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 81.91489361702128 018.09 81.91489361702128% translated 18.085106382978726% untranslated 17 17 0 — 0 — 94 2012-10-18 12:01:59 UTC Denis
brasero 97.65545361875637 002.34 97.65545361875637% translated 2.344546381243629% untranslated 23 23 3 3 2 2 981 2013-05-23 11:39:10 UTC Luke Yelavich
gcalctool 6.697459584295612 093.30 6.697459584295612% translated 93.30254041570439% untranslated 404 404 7 7 0 — 433 2009-05-03 10:58:09 UTC Breizh
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 128 128 0 — 0 — 128 — —
metacity 35.17915309446254 064.82 35.17915309446254% translated 64.82084690553745% untranslated 199 199 1 1 3 3 307 2012-10-23 08:08:38 UTC Denis
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 53 2013-01-17 01:18:28 UTC Robert Ancell
evolution 20.1531186669669 079.85 20.1531186669669% translated 79.84688133303311% untranslated 3546 3546 5 5 1 1 4441 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1118 1118 0 — 0 — 1118 — —
file-roller 90.57239057239057 009.43 90.57239057239057% translated 9.427609427609427% untranslated 28 28 0 — 1 1 297 2013-04-22 19:07:16 UTC Denis
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2009-05-07 11:22:13 UTC Breizh
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 8 8 0 — 61 2010-11-18 13:20:57 UTC Denis
gnome-desktop-3.0 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2013-03-18 18:29:53 UTC Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 545 545 0 — 0 — 545 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 2010-08-08 11:44:18 UTC —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-03-01 12:40:57 UTC Denis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:13 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 5.357142857142857 094.64 5.357142857142857% translated 94.64285714285714% untranslated 106 106 0 — 0 — 112 2013-04-14 19:46:25 UTC Denis
gnome-media-2.0 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 78 78 0 — 1 1 208 2012-12-24 22:19:00 UTC Robert Ancell
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 66.05504587155964 033.94 66.05504587155964% translated 33.94495412844037% untranslated 74 74 5 5 1 1 218 2009-09-24 01:45:37 UTC Denis
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
gnome-screenshot 66.19718309859155 033.80 66.19718309859155% translated 33.80281690140845% untranslated 24 24 0 — 0 — 71 2013-08-02 01:14:50 UTC Graham Inggs
gnome-settings-daemon 4.355400696864112 095.64 4.355400696864112% translated 95.64459930313589% untranslated 549 549 0 — 0 — 574 2013-03-27 06:38:51 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2012-03-16 04:31:46 UTC Sebastien Bacher
gnome-system-monitor 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 252 252 0 — 0 — 308 2013-04-05 18:44:44 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 43.23232323232323 056.77 43.23232323232323% translated 56.76767676767677% untranslated 281 281 5 5 1 1 495 2012-10-23 08:09:00 UTC Denis
gnome-user-share 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2012-10-18 11:46:12 UTC Denis
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 2006-03-18 19:37:37 UTC —
gparted 46.27659574468085 053.72 46.27659574468085% translated 53.72340425531915% untranslated 202 202 0 — 10 10 376 2013-04-04 13:34:33 UTC Denis
gst-plugins-good-0.10 83.15789473684211 016.84 83.15789473684211% translated 16.842105263157894% untranslated 32 32 0 — 0 — 190 2016-12-21 08:18:18 UTC —
gtk 66.58986175115207 033.41 66.58986175115207% translated 33.41013824884793% untranslated 290 290 0 — 1 1 868 2011-01-22 01:47:27 UTC Denis
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 9.600925390399075 090.40 9.600925390399075% translated 90.39907460960093% untranslated 1563 1563 0 — 0 — 1729 2011-01-22 02:59:42 UTC Thierry Vignaud
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 660 660 0 — 0 — 660 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-11-09 11:14:08 UTC Denis
gucharmap 32.04419889502763 067.96 32.04419889502763% translated 67.95580110497238% untranslated 246 246 0 — 0 — 362 2013-04-20 13:54:14 UTC Denis
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2739 2739 0 — 0 — 2739 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 585 585 0 — 0 — 585 — —
libbonoboui-2.0 42.608695652173914 057.39 42.608695652173914% translated 57.391304347826086% untranslated 66 66 0 — 0 — 115 2009-10-06 13:23:25 UTC Sebastien Bacher
libgksu 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 52 52 0 — 0 — 64 2009-05-26 14:31:48 UTC Denis
libgnome-2.0 21.611721611721613 078.39 21.611721611721613% translated 78.3882783882784% untranslated 214 214 1 1 0 — 273 2009-09-24 01:58:18 UTC Robert Ancell
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 22.105263157894736 077.89 22.105263157894736% translated 77.89473684210526% untranslated 74 74 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:22:54 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 32 32 0 — 0 — 39 2010-02-09 13:12:02 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:17 UTC Michael Terry
libgweather 21.897810218978105 078.10 21.897810218978105% translated 78.1021897810219% untranslated 107 107 0 — 0 — 137 2012-12-24 05:36:25 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 98.23959762231367 001.76 98.23959762231367% translated 1.7604023776863282% untranslated 77 77 0 — 0 — 4374 2010-12-07 14:55:41 UTC Denis
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
Overall statistics: 083.07 16.932900289432403% translated 83.06709971056759% untranslated 187985 207 280 226305
76 → 150 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated