Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 470 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 3 3 0 2012-07-03 09:58:02 UTC 2012-07-03
nautilus 1060 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 99 99 2013-04-11 19:27:28 UTC 2013-04-11 Ihar Hrachyshka
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2010-04-12 23:28:52 UTC 2010-04-12 Alex Nehaichik
nm-applet 652 98.773006135 001.23  98.773006135% translated  1.22699386503% untranslated 8 8 0 0 2012-03-14 23:13:25 UTC 2012-03-14 Ihar Hrachyshka
deja-dup 289 2.76816608997 097.23  2.76816608997% translated  97.23183391% untranslated 281 281 0 0 2011-12-02 17:21:47 UTC 2011-12-02
gedit 750 99.8666666667 000.13  99.8666666667% translated  0.133333333333% untranslated 1 1 6 6 23 23 2012-12-24 16:35:58 UTC 2012-12-24 Sviatlana Liasovich
empathy 952 99.5798319328 000.42  99.5798319328% translated  0.420168067227% untranslated 4 4 4 4 0 2012-10-08 17:03:59 UTC 2012-10-08 Kasia Bondarava
totem 530 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-04-11 23:52:56 UTC 2013-04-11 Ihar Hrachyshka
shotwell 926 27.2138228942 072.79  27.2138228942% translated  72.7861771058% untranslated 674 674 0 0 2010-09-07 12:07:57 UTC 2010-09-07 Iryna Nikanchuk
shotwell-extras 28 35.7142857143 064.29  35.7142857143% translated  64.2857142857% untranslated 18 18 0 0 2012-08-28 21:55:54 UTC 2012-08-28 Launchpad Translations...
libwnck 230 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-02 22:22:36 UTC 2011-01-02 Alex Nehaichik
libwnck 231 99.5670995671 000.43  99.5670995671% translated  0.4329004329% untranslated 1 1 0 0 2011-09-19 21:35:47 UTC 2011-09-19 Ihar Hrachyshka
eog 326 100.0 000.00  100.0% translated 0 6 6 6 6 2011-10-22 12:42:41 UTC 2011-10-22 Launchpad Translations...
evince 383 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-09-18 02:34:36 UTC 2012-09-18 Ihar Hrachyshka
simple-scan 125 95.2 004.80  95.2% translated  4.8% untranslated 6 6 1 1 0 2010-09-29 15:53:26 UTC 2010-09-29 Iryna Nikanchuk
system-config-printer 745 79.3288590604 020.67  79.3288590604% translated  20.6711409396% untranslated 154 154 0 0 2010-03-15 16:14:33 UTC 2010-03-15 Mikola Tsekhan
checkbox 678 21.8289085546 078.17  21.8289085546% translated  78.1710914454% untranslated 530 530 1 1 0 2011-09-27 14:52:05 UTC 2011-09-27 Soltan Dzmitry
ubuntu-geoip 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 1 1 0 2013-01-06 08:54:08 UTC 2013-01-06
gnome-power-manager 144 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-07-27 05:33:46 UTC 2011-07-27 Ihar Hrachyshka
gnome-screensaver 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-10 00:08:57 UTC 2013-02-10 Launchpad Translations...
gnome-session 94 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-27 00:27:37 UTC 2012-09-27 Ihar Hrachyshka
brasero 981 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-09-23 06:19:06 UTC 2011-09-23 Alex Nehaichik
gcalctool 433 90.0692840647 009.93  90.0692840647% translated  9.93071593533% untranslated 43 43 0 0 2012-12-24 16:44:14 UTC 2012-12-24 Ihar Hrachyshka
gnome-bluetooth2 144 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-05 01:36:13 UTC 2013-02-05 Ihar Hrachyshka
ibus 128 54.6875 045.31  54.6875% translated  45.3125% untranslated 58 58 0 0 2009-12-24 06:31:48 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
metacity 307 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-24 15:58:11 UTC 2012-08-24 Kasia Bondarava
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 16:28:15 UTC 2009-09-07 Alex Nehaichik
atk10 139 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-07 01:24:34 UTC 2012-03-07 Kasia Bondarava
avahi 165 35.1515151515 064.85  35.1515151515% translated  64.8484848485% untranslated 107 107 0 0 2013-03-22 20:19:47 UTC 2013-03-22 Launchpad Translations...
baobab 53 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-17 01:19:52 UTC 2013-01-17 Ihar Hrachyshka
evolution 4441 97.1177662689 002.88  97.1177662689% translated  2.88223373114% untranslated 128 128 5 5 0 2011-10-22 14:09:12 UTC 2011-10-22 Alex Nehaichik
evolution-data-server 1118 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-17 00:07:56 UTC 2012-09-17 Ihar Hrachyshka
file-roller 297 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-08-21 18:28:34 UTC 2012-08-21 Ihar Hrachyshka
gconf2 486 99.7942386831 000.21  99.7942386831% translated  0.205761316872% untranslated 1 1 1 1 0 2010-12-26 20:49:21 UTC 2010-12-26 Alex Nehaichik
gcr 241 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 16:19:22 UTC 2012-09-18 Yury Matsuk
gksu 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-16 14:07:07 UTC 2009-08-16 Iryna Nikanchuk
gnome-desktop-2.0 61 83.606557377 016.39  83.606557377% translated  16.393442623% untranslated 10 10 0 0 2012-06-19 16:53:25 UTC 2012-06-19 Alex Nehaichik
gnome-desktop-3.0 36 97.2222222222 002.78  97.2222222222% translated  2.77777777778% untranslated 1 1 0 0 2012-09-24 23:14:17 UTC 2012-09-24 Yury Matsuk
gnome-disk-utility 545 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 18:17:33 UTC 2012-09-21 Kasia Bondarava
gnome-doc-utils 101 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-22 08:56:07 UTC 2010-01-22
gnome-font-viewer 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-02 14:06:55 UTC 2012-07-02 Ihar Hrachyshka
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-07 00:08:40 UTC 2011-09-07 Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 112 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-20 10:47:16 UTC 2012-06-20 Yury Matsuk
gnome-media-2.0 208 62.0192307692 037.98  62.0192307692% translated  37.9807692308% untranslated 79 79 23 23 39 39 2012-12-24 22:36:17 UTC 2012-12-24 Ihar Hrachyshka
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-30 17:29:54 UTC 2007-05-30 Vital Khilko
gnome-nettool 218 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-02-22 16:53:12 UTC 2012-02-22 Yury Matsuk
gnome-online-accounts 104 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-24 20:14:58 UTC 2012-12-24 Ihar Hrachyshka
gnome-screenshot 71 98.5915492958 001.41  98.5915492958% translated  1.40845070423% untranslated 1 1 0 0 2012-09-18 01:53:06 UTC 2012-09-18 Ihar Hrachyshka
gnome-settings-daemon 574 99.3031358885 000.70  99.3031358885% translated  0.696864111498% untranslated 4 4 0 0 2013-03-27 06:52:36 UTC 2013-03-27 Kasia Bondarava
gnome-system-log 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 08:58:59 UTC 2012-09-18 Ihar Hrachyshka
gnome-system-monitor 308 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2013-04-05 18:44:44 UTC 2013-04-05 Launchpad Translations...
gnome-terminal 495 100.0 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2012-03-28 09:04:12 UTC 2012-03-28 Alex Nehaichik
gnome-user-share 57 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 0 0 2012-09-28 10:24:12 UTC 2012-09-28 Kasia Bondarava
gnome-vfs-2.0 305 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-02 20:18:12 UTC 2013-04-02 Fylh_if
gparted 376 84.3085106383 015.69  84.3085106383% translated  15.6914893617% untranslated 59 59 6 6 0 2012-03-07 00:49:20 UTC 2012-03-07 Valanćin Susla
gst-plugins-good-0.10 190 10.0 090.00  10.0% translated  90.0% untranslated 171 171 0 0 2009-10-21 12:57:36 UTC 2009-10-21 Iryna Nikanchuk
gtk 868 99.5391705069 000.46  99.5391705069% translated  0.460829493088% untranslated 4 4 3 3 0 2011-12-06 04:52:35 UTC 2011-12-06 Ihar Hrachyshka
gtk-engines 47 65.9574468085 034.04  65.9574468085% translated  34.0425531915% untranslated 16 16 2 2 0 2010-03-22 18:55:48 UTC 2010-03-22
gtk-properties 1729 58.2417582418 041.76  58.2417582418% translated  41.7582417582% untranslated 722 722 489 489 97 97 2013-03-26 03:53:10 UTC 2013-03-26 Alex Nehaichik
gtkhtml-4.0 317 47.6340694006 052.37  47.6340694006% translated  52.3659305994% untranslated 166 166 0 0 2013-04-03 02:03:31 UTC 2013-04-03 Vital Khilko
gtksourceview 660 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 03:04:40 UTC 2012-09-28 Ihar Hrachyshka
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-03 01:37:32 UTC 2011-04-03 Alex Nehaichik
gucharmap 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2012-09-28 02:52:28 UTC 2012-09-28 Ihar Hrachyshka
gutenprint 2739 57.7948156261 042.21  57.7948156261% translated  42.2051843739% untranslated 1156 1156 0 0 2009-04-27 19:56:36 UTC 2009-04-27 Iryna Nikanchuk
gvfs 585 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-26 20:22:50 UTC 2013-03-26 Ihar Hrachyshka
libbonoboui-2.0 115 99.1304347826 000.87  99.1304347826% translated  0.869565217391% untranslated 1 1 0 0 2006-03-20 17:48:21 UTC 2006-03-20 Vital Khilko
libgksu 64 56.25 043.75  56.25% translated  43.75% untranslated 28 28 0 0 2009-09-16 16:05:00 UTC 2009-09-16 Iryna Nikanchuk
libgnome-2.0 273 78.3882783883 021.61  78.3882783883% translated  21.6117216117% untranslated 59 59 0 0 2013-10-09 05:14:01 UTC 2013-10-09 Vital Khilko
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-18 16:06:22 UTC 2011-09-18 Ihar Hrachyshka
libgnomecanvas-2.0 95 97.8947368421 002.11  97.8947368421% translated  2.10526315789% untranslated 2 2 2 2 0 2010-09-28 13:46:52 UTC 2010-09-28 Vital Khilko
libgnomekbd 39 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-22 15:58:54 UTC 2011-09-22 Ihar Hrachyshka
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-21 04:45:56 UTC 2011-02-21 Alex Nehaichik
libgweather 137 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-24 05:36:25 UTC 2012-12-24 Launchpad Translations...
libgweather-locations 4374 98.9940557842 001.01  98.9940557842% translated  1.00594421582% untranslated 44 44 2 2 0 2012-12-24 03:02:24 UTC 2012-12-24 Alex Nyakhaychyk
libpeas 26 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-22 17:37:30 UTC 2012-06-22 Ihar Hrachyshka
Overall statistics: 226305 066.60  33.3956386293% translated  66.6043613707% untranslated 150729 1363 1314
76150 of 470 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated