Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 20.833333333333336 079.17 20.833333333333336% translated 79.16666666666666% untranslated 95 95 0 — 0 — 120 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-12-15 23:03:16 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 50 2011-09-26 18:07:40 UTC Ihar Hrachyshka
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 45 2010-04-13 09:20:37 UTC —
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1201 2010-01-27 14:19:11 UTC —
pulseaudio 87.04761904761905 012.95 87.04761904761905% translated 12.95238095238095% untranslated 68 68 0 — 36 36 525 2009-09-21 11:19:30 UTC Iryna Nikanchuk
remmina 0.9463722397476341 099.05 0.9463722397476341% translated 99.05362776025235% untranslated 314 314 67 67 0 — 317 2020-05-03 16:40:42 UTC —
rhythmbox 99.90403071017275 000.10 99.90403071017275% translated 0.09596928982725528% untranslated 1 1 6 6 0 — 1042 2012-03-09 10:22:31 UTC Alex Nehaichik
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 565 2012-12-24 10:22:03 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-10-23 09:53:40 UTC Maksim Tomkowicz
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-02-25 05:32:17 UTC Launchpad Translations...
transmission 99.61389961389962 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 2 2 10 10 26 26 518 2012-08-10 11:41:14 UTC Define
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 134 2012-12-23 20:57:14 UTC Ihar Hrachyshka
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 11 2012-04-04 15:04:08 UTC Ihar Hrachyshka
xdiagnose 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 2020-05-03 16:41:26 UTC —
xscreensaver 4.02425578831312 095.98 4.02425578831312% translated 95.97574421168687% untranslated 1741 1741 0 — 0 — 1814 2010-03-16 08:15:17 UTC Iryna Nikanchuk
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 173 2012-12-24 01:17:17 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 611 2013-04-06 00:48:23 UTC Kasia Bondarava
zeitgeist 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 3 2011-12-17 16:36:05 UTC —
zeitgeist-datahub 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2011-12-17 17:00:51 UTC —
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2020-05-03 16:44:48 UTC —
networkmanager-pptp 55.84415584415584 044.16 55.84415584415584% translated 44.15584415584416% untranslated 34 34 0 — 0 — 77 2020-05-03 16:41:45 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 89.58333333333334 010.42 89.58333333333334% translated 10.416666666666668% untranslated 5 5 1 1 0 — 48 2010-09-28 22:01:50 UTC Iryna Nikanchuk
kcm-notificationhelper 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2020-05-03 16:41:52 UTC —
notificationhelper 34.61538461538461 065.38 34.61538461538461% translated 65.38461538461539% untranslated 17 17 1 1 0 — 26 2012-03-03 10:53:25 UTC —
kubuntu-debug-installer 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 12 12 0 — 0 — 14 2020-05-03 16:41:59 UTC —
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-10-16 08:11:15 UTC Maksim Tomkowicz
polkit-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2020-05-03 16:42:03 UTC —
exiv2 0.216076058772688 099.78 0.216076058772688% translated 99.78392394122731% untranslated 4618 4618 0 — 0 — 4628 2012-06-27 11:42:48 UTC —
xz 0.7194244604316548 099.28 0.7194244604316548% translated 99.28057553956835% untranslated 138 138 0 — 0 — 139 2020-05-03 16:42:10 UTC —
webkit 15.032679738562091 084.97 15.032679738562091% translated 84.9673202614379% untranslated 260 260 0 — 0 — 306 2009-09-03 08:16:01 UTC Iryna Nikanchuk
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 663 2012-09-18 09:23:26 UTC Kasia Bondarava
ccsm 0.7407407407407408 099.26 0.7407407407407408% translated 99.25925925925925% untranslated 134 134 0 — 0 — 135 2012-07-02 12:03:48 UTC Launchpad Translations...
compiz 64.76190476190476 035.24 64.76190476190476% translated 35.23809523809524% untranslated 296 296 0 — 8 8 840 2009-10-21 18:56:32 UTC Iryna Nikanchuk
command-not-found 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 19 19 0 — 0 — 27 2009-04-24 18:19:52 UTC Iryna Nikanchuk
gftp 50.473186119873816 049.53 50.473186119873816% translated 49.52681388012618% untranslated 314 314 0 — 0 — 634 2011-12-09 03:26:11 UTC Alex Nehaichik
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 486 2010-10-16 14:34:39 UTC Ihar Hrachyshka
mountall 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 73 2012-10-23 09:59:44 UTC Maksim Tomkowicz
ubuntu-help 0.43682795698924726 099.56 0.43682795698924726% translated 99.56317204301075% untranslated 2963 2963 0 — 0 — 2976 2020-05-03 16:43:51 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 2020-05-03 16:43:57 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 2020-05-03 16:44:01 UTC —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2020-05-03 16:44:08 UTC —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2020-05-03 16:44:11 UTC —
ubiquity-slideshow-edubuntu 1.8018018018018018 098.20 1.8018018018018018% translated 98.1981981981982% untranslated 109 109 0 — 0 — 111 2011-05-29 11:30:49 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 33 33 5 5 0 — 44 2010-09-28 22:16:38 UTC Iryna Nikanchuk
ubiquity-slideshow-lubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2010-12-24 11:05:17 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2020-05-03 16:44:25 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2020-05-03 16:44:28 UTC —
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 2365 2365 3259 2013-12-10 06:22:05 UTC 375gnu
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 235 235 429 2012-06-22 05:14:47 UTC 375gnu
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 36 36 61 2013-12-10 00:44:47 UTC 375gnu
gimp20-std-plug-ins 99.96621621621622 000.03 99.96621621621622% translated 0.033783783783783786% untranslated 1 1 36 36 1585 1585 2960 2013-12-10 08:03:57 UTC 375gnu
glade 0.08802816901408451 099.91 0.08802816901408451% translated 99.91197183098592% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1136 2020-05-03 17:00:41 UTC —
banshee 8.101101749837978 091.90 8.101101749837978% translated 91.89889825016202% untranslated 1418 1418 4 4 0 — 1543 2012-09-24 02:27:25 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2011-10-05 10:38:55 UTC Ihar Hrachyshka
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-02 14:38:48 UTC Ihar Hrachyshka
ltsp-live 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 2020-05-03 16:44:54 UTC —
modemmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2020-05-03 16:44:58 UTC —
pitivi 12.376237623762377 087.62 12.376237623762377% translated 87.62376237623762% untranslated 354 354 0 — 0 — 404 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
zenmap 17.684887459807076 082.32 17.684887459807076% translated 82.31511254019293% untranslated 256 256 0 — 0 — 311 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2020-05-03 16:45:04 UTC —
glance 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 2020-05-03 16:45:12 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2020-05-03 16:45:22 UTC —
virt-manager 8.125 091.88 8.125% translated 91.875% untranslated 1029 1029 3 3 0 — 1120 2010-04-13 00:08:14 UTC Alex Nehaichik
xchat-gnome 98.47908745247148 001.52 98.47908745247148% translated 1.520912547528517% untranslated 16 16 7 7 0 — 1052 2010-05-10 04:24:50 UTC Valanćin Susla
pidgin 62.913907284768214 037.09 62.913907284768214% translated 37.086092715231786% untranslated 1456 1456 47 47 0 — 3926 2012-06-05 20:35:07 UTC Maksim Tomkowicz
inkscape 97.78899721448468 002.21 97.78899721448468% translated 2.21100278551532% untranslated 127 127 361 361 4 4 5744 2013-02-27 23:05:33 UTC 375gnu
packagekit 4.5822102425876015 095.42 4.5822102425876015% translated 95.4177897574124% untranslated 354 354 0 — 0 — 371 2012-09-10 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
ndisgtk 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 15 15 0 — 0 — 27 2009-10-13 14:45:49 UTC Iryna Nikanchuk
Overall statistics: 065.75 34.24979562979165% translated 65.75020437020834% untranslated 148796 1841 8134 226305
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated