Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2017-10-11 |
Siden “%s” blev ikke fundet i dokumentet “%s”.
|
|
| 6. |
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2017-10-11 |
Filen “%s” findes ikke.
|
|
| 2016-09-02 |
Filen "%s" findes ikke.
|
|
| 7. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
| 2017-10-11 |
Filen “%s” kunne ikke fortolkes fordi den ikke er et velformet XML-dokument.
|
|
| 2016-09-02 |
Filen "%s" kunne ikke fortolkes fordi den ikke er et velformet XML-dokument.
|
|
| 8. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2017-10-11 |
Filen “%s” kunne ikke fortolkes fordi en eller flere af dens inkluderede filer ikke er et velformet XML-dokument.
|
|
| 2016-09-02 |
Filen "%s" kunne ikke fortolkes fordi en eller flere af dens inkluderede filer ikke er et velformet XML-dokument.
|
|
| 10. |
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2017-10-11 |
Den efterspurgte side blev ikke fundet i dokumentet “%s”.
|
|
| 2016-09-02 |
Den efterspurgte side blev ikke fundet i dokumentet "%s".
|
|
| 12. |
Whether the document content has been indexed
|
|
| 2016-09-02 |
Hvorvidt dokumentets indhold er blevet indekseret
|
|
| 14. |
The URI which identifies the document
|
|
| 2016-09-02 |
URI'en, der identificerer dokumentet
|
|
| 15. |
Search results for “%s”
|
|
| 2017-10-11 |
Søgeresultater for “%s”
|
|
| 16. |
No matching help pages found in “%s”.
|
|
| 2017-10-11 |
Ingen hjælpesider fundet i “%s”.
|
|
| 2016-09-02 |
Ingen hjælpesider fundet i "%s".
|
|
| 20. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2017-10-11 |
Filen “%s” kunne ikke fortolkes fordi den ikke er en velformet info-side.
|
|
| 2016-09-02 |
Filen "%s" kunne ikke fortolkes fordi den ikke er en velformet info-side.
|
|
| 27. |
Search...
|
|
| 2017-08-24 |
Søg …
|
|
| 33. |
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2017-10-11 |
Mappen “%s” findes ikke.
|
|
| 37. |
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
| 2016-09-02 |
Et GtkIconTheme-objekt til at hente ikoner fra
|
|
| 43. |
Enable features useful to editors
|
|
| 2016-09-02 |
Aktivér nyttige funktioner for redaktører
|
|
| 48. |
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
| 2017-10-11 |
XSLT-stilarket “%s” mangler eller indeholder fejl.
|
|
| 49. |
No href attribute found on yelp:document
|
|
| 2017-10-11 |
Ingen “href”-egenskab fundet i yelp:document
|
|
| 51. |
_Print...
|
|
| 2017-08-24 |
_Udskriv …
|
|
| 56. |
Yelp URI
|
|
| 2016-09-02 |
Yelp-URI
|
|
| 61. |
The ID of the root page of the page being viewed
|
|
| 2016-09-02 |
Id'et af rodsiden for siden, der bliver vist
|
|
| 86. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
| 2017-10-11 |
Kunne ikke indlæse et dokument for “%s”
|
|
| 92. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2017-10-11 |
URI'en “%s” peger ikke på en gyldig side.
|
|
| 2016-09-02 |
URI'en "%s" peger ikke på en gyldig side.
|
|
| 93. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2016-09-02 |
URI'en peger ikke på en gyldig side.
|
|
| 94. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2017-10-11 |
URI'en “%s” kunne ikke tolkes.
|
|
| 2016-09-02 |
URI'en "%s" kunne ikke tolkes.
|
|
| 111. |
Find in Page...
|
|
| 2017-08-24 |
Find på siden …
|
|
| 114. |
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
| 2016-09-02 |
En instans af YelpApplication, der styrer dette vindue
|
|
| 120. |
Get help with Unity
|
|
| 2011-10-01 |
Få hjælp til Unity
|
|
