Translations by Spiros_G

Spiros_G has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
445.
Greek (extended)
2012-03-18
Ελληνικά (εκτεταμένη)
771.
Left Ctrl (to first layout), Right Ctrl (to last layout)
2012-03-18
Αριστερό Ctrl (για πρώτη διάταξη), Δεξί Ctrl (για τελευταία διάταξη)
795.
Right Alt, Shift+Right Alt key is Multi_Key
2012-03-18
Τα Δεξί Alt, Shift+Δεξί Alt είναι Multi_Key
812.
Use keyboard LED to show alternative layout
2012-03-15
Χρήση LED πληκτρολογίου για ένδειξη εναλλακτικής διάταξης
833.
Caps Lock uses internal capitalization. Shift "pauses" Caps Lock
2012-03-18
Το Caps Lock χρησιμοποιεί «internal capitalization» (InterCaps). Το Shift «αναιρεί» το Caps Lock
834.
Caps Lock uses internal capitalization. Shift doesn't affect Caps Lock
2012-03-18
Το Caps Lock χρησιμοποιεί «internal capitalization» (InterCaps). Το Shift δεν επηρεάζει το Caps Lock
835.
Caps Lock acts as Shift with locking. Shift "pauses" Caps Lock
2012-03-18
Το Caps Lock ενεργεί όπως το Shift κλειδωμένο. Το Shift «αναιρεί» το Caps Lock
2012-03-15
Το Caps Lock δρα όπως το Shift πατημένο. Το Shift "εξουδετερώνει" το Caps Lock
836.
Caps Lock acts as Shift with locking. Shift doesn't affect Caps Lock
2012-03-18
Το Caps Lock ενεργεί όπως το Shift κλειδωμένο. Το Shift δεν επηρεάζει το Caps Lock
2012-03-15
Το Caps Lock δρα όπως το Shift πατημένο. To Shift δεν επηρεάζει το Caps Lock
837.
Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters
2012-03-18
Το Caps Lock εναλλάσσει σε κεφαλαίους τους χαρακτήρες του αλφάβητου
839.
Swap ESC and Caps Lock
2012-03-18
Εναλλαγή ESC και Caps Lock
844.
Caps Lock toggles Shift so all keys are affected
2012-03-18
Το Caps Lock απενεργοποιείτε με Shift και έτσι όλα τα πλήκτρα επιρρεάζονται
874.
Adding currency signs to certain keys
2012-03-15
Προσθήκη συμβόλων νομισμάτων σε συγκεκριμένα πλήκτρα
875.
Euro on E
2012-03-15
Ευρώ στο Ε
876.
Euro on 2
2012-03-15
Ευρώ στο 2
877.
Euro on 4
2012-03-15
Ευρώ στο 4
878.
Euro on 5
2012-03-15
Ευρώ στο 5
879.
Rupee on 4
2012-03-15
Ρουπία στο 4
880.
Key to choose 5th level
2012-03-18
Πλήκτρο για επιλογή πέμπτου επιπέδου
882.
Right Alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
2012-03-18
Το Δεξί Alt επιλέγει το πέμπτο επίπεδο, κλειδώνει όταν πιέζεται μαζί με άλλο πέμπτου-επιπέδου-επιλογέα