Translations by Henrique P. Machado
Henrique P. Machado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 248. |
%s: open on %s failed: %s
|
|
| 2010-07-09 |
%s: falhou ao abrir em %s: %s
|
|
| 249. |
%s: fdopen on %s failed: %s
|
|
| 2010-07-09 |
%s: fdopen falhou em%s: %s
|
|
| 272. |
dump quota information for backup utilities
|
|
| 2010-07-09 |
Informação de cota de saída para utilitários de cópia de segurança
|
|
| 273. |
create a backup file which contains quota limits information
-g -- dump out group quota limits
-p -- dump out project quota limits
-u -- dump out user quota limits (default)
-f -- write the dump out to the specified file
|
|
| 2010-07-09 |
cria um arquivo de cópia de segurança que contém informações sobre limites de cota
-g -- saída dos limites de cota de grupo
-p -- saída dos limites de cota de projetos
-u -- saída de limite de cotas por usuário (padrão)
-f -- escreve a saída para o arquivo especificado
|
|
| 276. |
report used space and inodes, and quota limits, for a filesystem
Example:
'report -igh'
(reports inode usage for all groups, in an easy-to-read format)
This command is the equivalent of the traditional repquota command, which
prints a summary of the disk usage and quotas for the current filesystem,
or all filesystems.
-a -- report for all mounted filesystems with quota enabled
-h -- report in a human-readable format
-n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs
-N -- suppress the header from the output
-t -- terse output format, hides rows which are all zero
-L -- lower ID bound to report on
-U -- upper ID bound to report on
-g -- report group usage and quota information
-p -- report project usage and quota information
-u -- report user usage and quota information
-b -- report blocks-used information only
-i -- report inodes-used information only
-r -- report realtime-blocks-used information only
|
|
| 2010-07-09 |
informa estrutura de dados e espaço utilizado, e limites de cotas, para um sistema de arquivos
Exemplo:
'informe -igh'
(informa utilização da estrutura de dados para todos os grupos, em um formato de fácil leitura)
Este comando equivale ao tradicional comando repquota, que
imprime um resumo de utilização das cotas de disco para o sistema de arquivos atual,
ou todos os sistemas de arquivos.
-a -- informa todos os sistemas de arquivos montados com cota habilitada
-h -- informa em um formato de leitura humano
-n -- tira o nome do identificador das traduções, apenas informa IDs
-N -- retira o cabeçalho da saída
-t -- formato de saída resumido, esconde filas zeradas
-L -- salto inferior de ID para informar ligado
-U -- salto superior de ID para informar ligado
-g -- descreve a utilização de grupos e cotas
-p -- descreve a utilização de projetos e cotas
-u -- descreve a utilização de usuários e cotas
-b -- descreve apenas informações de blocos utilizados
-i -- descreve apenas informações de estrutura de dados utilizadas
-r -- descreve apenas informações de blocos utilizados em tempo real
|
|
