Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 10 results
1.
Internal error: %(1)s.
Interna greška: %(1)s.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:58
2.
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
Ova mapa već sadrži %(1)s -> %(2)s.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:59
3.
The method %(1)s is unsupported.
Metoda %(1)s nije podržana.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:60
4.
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
Metoda %(1)s uzima %(2)s argument(a) (%(3)s dato).
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:61
5.
Permission denied.
Pristup odbijen.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:62
6.
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
Vrijednost "%(2)s" za %(1)s nije podržana na ovom serveru. Server kaže "%(3)s".
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:63
7.
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
Hendl %(1)s za %(2)s je nevažeći.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:64
8.
You attempted an operation that was not allowed.
Pokušali ste izvršiti operaciju koja nije dopuštena.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:65
9.
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
Mreža koju ste naveli već ima PIF zakačen na nju, pa se druga ne može zakačiti.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:66
10.
%(2)s
%(2)s
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2011-12-13
Located in xen/xm/XenAPI.py:67
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Dervišević.