Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 28 results
1.
Applications
Aplikaĵoj
Translated by Felipe Castro on 2009-10-06
Reviewed by Robin van der Vliet on 2016-01-17
Located in translate.c:2
2.
applications
aplikaĵoj
Translated by Felipe Castro on 2009-10-06
Reviewed by Robin van der Vliet on 2016-01-17
Located in translate.c:2
3.
Desktop
Labortablo
Translated by Felipe Castro on 2009-10-06
Reviewed by Michael Moroni on 2011-06-24
Located in translate.c:3
4.
desktop
labortablo
Translated by Felipe Castro on 2009-10-06
Reviewed by Michael Moroni on 2011-06-24
Located in translate.c:3
5.
Documents
Dokumentujo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-06
In upstream:
Dokumentoj
Suggested by Felipe Castro on 2009-10-06
Located in translate.c:4
6.
documents
dokumentujo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-06
In upstream:
dokumentoj
Suggested by Felipe Castro on 2009-10-06
Located in translate.c:4
7.
Download
Elŝutujo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-02-15
In upstream:
Elŝuto
Suggested by Felipe Castro on 2009-10-06
Located in translate.c:5
8.
download
elŝutujo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-02-15
In upstream:
elŝuto
Suggested by Felipe Castro on 2009-10-06
Located in translate.c:5
9.
Downloads
Elŝutujo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-06
In upstream:
Elŝutoj
Suggested by Felipe Castro on 2009-10-06
Located in translate.c:6
10.
downloads
elŝutujo
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2011-06-06
In upstream:
elŝutoj
Suggested by Felipe Castro on 2009-10-06
Located in translate.c:6
110 of 28 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Felipe Castro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.