Translations by londumas

londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
2.
%s: option '%s' is ambiguous
2013-04-10
%s : l'option « %s » est ambiguë
3.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
2013-04-10
%s : l'option « --%s » n'accepte pas d'argument
4.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
2013-04-10
%s : l'option « %c%s » n'accepte pas d'argument
5.
%s: option '--%s' requires an argument
2013-04-10
%s : l'option « --%s » nécessite un argument
6.
%s: unrecognized option '--%s'
2013-04-10
%s : l'option « --%s » n'est pas reconnue
7.
%s: unrecognized option '%c%s'
2013-04-10
%s : l'option « %c%s » n'est pas reconnue
8.
%s: invalid option -- '%c'
2013-04-10
%s : option non valable -- « %c »
9.
%s: option requires an argument -- '%c'
2013-04-10
%s : l'option nécessite un argument -- « %c »
10.
%s: option '-W %s' is ambiguous
2013-04-10
%s : l'option « -W %s » est ambiguë
11.
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
2013-04-10
%s : l'option « -W %s » ne prend pas d'argument
12.
%s: option '-W %s' requires an argument
2013-04-10
%s : l'option « -W %s » nécessite un argument