Translations by Nyi Nyi Htwe
Nyi Nyi Htwe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unable to convert characters from %s to %s.
|
|
| 2013-04-10 |
အက္ခရာများကို %s မှ %s သို ့မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။
|
|
| 2. |
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
|
|
| 2013-04-10 |
အကျုံးမဝင်သော NRC map ‘%c’ ကိုဖန်တီးရန်ကြိုးပမ်းသည်။
|
|
| 3. |
Unrecognized identified coding system.
|
|
| 2013-04-10 |
စကားဝှက်စနစ်ကို ဖော်ထုတ်ရာတွင် မမှတ်မိခဲ့ပါ။
|
|
| 4. |
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
|
|
| 2013-04-10 |
အကျံုးမဝင်သော wide NRC map ‘%c’ ကို ဖန်တီးရန်ကြိုးပမ်းသည်။
|
|
| 5. |
Duplicate (%s/%s)!
|
|
| 2013-04-10 |
ပုံတူကူးသည်။ တစ်ထေရာထဲ ကူးသည်။ (%s/%s)!
|
|
| 6. |
Could not open console.
|
|
| 2013-04-10 |
ထိန်းချူပ်သော စနစ်အားဖွင့်လို ့မရပါ။
|
|
| 2013-04-10 |
ထိန်းချူပ်သော စနစ်အားဖွင့်လို ့မရပါ။https://translations.launchpad.net/@@/translation-newline
|
|
| 7. |
Could not parse the geometry spec passed to --geometry
|
|
| 2013-04-10 |
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားသော geometry spec များကို ကျော်လို ့မရပါ။ --geometry
|
|
| 8. |
Error compiling regular expression "%s".
|
|
| 2013-04-10 |
စာသားများကို တိုက်ရိုက်စစ်ပြီး စက်ပစ္စည်းနားလည်သောစနစ်သို ့ဖော်ထုတ်ရာတွင် အမှားဖြစ်နေသည် "%s" ။
|
|
| 9. |
Error reading from child: %s.
|
|
| 2013-04-10 |
သေးငယ်သောအစိတ်အပိုင်းမှ အမှားဖတ်ခြင်း %s
|
|
| 10. |
Unable to send data to child, invalid charset convertor
|
|
| 2013-04-10 |
သေးငယ်သောအစိတ်အပိုင်းသို ့အချက်အလက်မပို ့နိုင်ခြင်း နှင့်အတူ charset စနစ်ပြောင်းလဲမှှှပါအကျံုးမဝင်ပါ။
|
|
| 11. |
Error (%s) converting data for child, dropping.
|
|
| 2013-04-10 |
သေးငယ်သောအစိတ်အပိုင်းအတွက်အမှား(%s) ပြောင်းလဲခြင်း, အကျဘက်သို ့
|
|
| 12. |
Error reading PTY size, using defaults: %s
|
|
| 2013-04-10 |
%s : မူလအခြေအနေတိုင်းအသုံးပြုပြီး PTY ရွယ်အစားအမှားဖတ်ခြင်း
|
|
